Tiến cúng bi kí

Tiến cúng bi kí
進供碑記
Kí hiệu: 16697/16698
Thác bản bia thôn Nhuệ xã An Hoạch tổng Quảng Chiếu huyện Đông Sơn phủ Thiệu Hóa 紹化府東山縣廣詔總安獲社銳村, sưu tầm tại chùa Quan Thánh thôn Nhuệ tổng Quảng chiếu huyện Đông Sơn tỉnh Thanh Hóa.
Thác bản 2 mặt, khổ 70 x 120 cm, gồm 36 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 1000 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Khải Định thứ 8 (1923).
Người soạn: Lê Đình Lập 黎廷立.
Chủ đề :- Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện
– Xây dựng, trùng tu di tích
Tóm lược nội dung:
Bản thôn có núi Khiết Sơn, trong núi có động, trên vách động có tạc tượng Quan Thánh. Từ khi Lê tướng công cho xây dựng đến nay đã nhiều năm, mưa gió bào mòn. Nay dân 3 giáp thành tâm tô sửa lại tượng Quan Thánh cùng là làm mới một tòa tiền đường, lợp ngói, chi phí khá nhiều. Nhiều người trong thôn đã đóng góp tiền của vào việc tu sửa này và quan viên bản thôn hứa sẽ lập họ làm Hậu. Ghi họ và tên, cụ thể số tiền của từng người tiến cúng.