Trùng tạo Tịnh Quang tự bi kí/Nhất tín thí

Trùng tạo Tịnh Quang tự bi kí/Nhất tín thí
重造淨光寺碑記/一信施
Kí hiệu:12499/12500
Thác bản bia hai xã Lâm Xá và Lâm Xuyên huyện Chí Linh phủ Nam Sách 南策府至靈縣林舍琳川二社, sưu tầm tại chùa Tịnh Quang xã Kim Bảng tổng An Điền phủ Nam Sách tỉnh Hải Dương.
Thác bản 2 mặt, khổ 70 x 11cm và 79 x 111cm, gồm 53 dòng chữ Hán và Nôm, toàn văn ước khoảng 900 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Chính Hòa thứ 7 (1686).
Người soạn: không ghi.
Chủ đề:
– Xây dựng, trùng tu di tích.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Các sãi vãi 2 xã Lâm Xá và Lâm Xuyên huyện Chí Linh, năm năm trước đã xây dựng thượng điện, tạo các pho tượng Phật. Năm nay lại xây dựng tiền đường, đàn thiêu hương cho chùa Tịnh Quang. Ghi họ và tên các vị hưng công, hội chủ và những người có công đức đã tín thí tiền bạc tu sửa chùa Tịnh Quang. Ví dụ như: Hưng công Nguyễn Liên tự Phúc Đường hiệu Minh Đức và vợ bà Trần Thị Vinh, hưng công Hoàng Hữu Nhân tự Phúc Thuận hiệu Minh Khánh và vợ bà Lê Thị Ninh hiệu Từ Đức, v.v… Có bài minh.