Trùng tu Cổ Lôi tự bi/Tái trùng tu bi

Trùng tu Cổ Lôi tự bi/Tái trùng tu bi
重修古雷寺碑/再重修碑
Kí hiệu: 7931/7932
Thác bản bia xã Tuy Lạc huyện Thủy Đường phủ Kinh Môn 荊門府水棠縣綏樂社, sưu tầm tại chùa Cổ Lôi xã Tuy Lạc tổng Kinh Triều huyện Thủy Nguyên tỉnh Kiến An.
Thác bản 2 mặt, khổ 76 x 110 cm, gồm 20 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 800 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Khánh Đưc thứ 2 (1650).
Người khắc: Đồng Đức Nhuận 同德潤.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Chùa Cổ Lôi danh lam thắng tích xưa trải lâu ngày đã bị hư hỏng. Nay các ông Lương Văn Nhĩ, Nguyễn Thì Trung xuất của nhà cùng thiện tín trong các xã bản huyện hưng công trùng tu lại chùa thêm quy mô đẹp đẽ. Có ghi tên các hội chủ, sãi vãi đóng góp công đức và bài minh ca ngợi.