Trùng tu đình bi kí/Cấu tác tân đình bi kí

Trùng tu đình bi kí/Cấu tác tân đình bi kí
重修亭碑記/構作新亭碑記
Kí hiệu: 3850/3851/3852/3853
Thác bản bia thôn Đông xã Trừng Hoài huyện Thanh Lan 青蘭縣澄淮社東村, sưu tầm tại đình xã Trừng Hoài tổng Trừng Hoài phủ Thái Ninh tỉnh Thái Bình.
Thác bản 4 mặt, khổ 65 x 99 cm và 16 x 81 cm, gồm 56 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 1600 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Diên Thành thứ 8 (1585).
Người soạn: Không ghi.
Chủ đề:
– Sinh hoạt làng xã.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Văn bia gồm 3 bộ phận được khắc vào các thời gian khác nhau. Lần khắc thứ nhất (mặt thác bản 3853) khắc vào năm Diên Thành thứ 8 (1585), ghi sự việc quan viên ba giáp Nhất, Nhì, Tam của thôn Thượng Tiến Đông xã Trừng Hoài cùng dân chúng xây dựng ngôi đình mới, có danh sách những người thuộc từng giáp tham gia đóng góp. Lần khắc thứ hai (thác bản 3853) vào năm Đức Long thứ 5 (1633) cũng ghi danh sách những người thuộc bốn giáp của thôn Đông tham gia trùng tu ngôi đình. Lần khắc thứ ba (thác bản 3850 và 3851) vào năm Vĩnh Trị thứ 4 (1661) do Xã tư họ Phạm soạn văn, cho biết ngôi đình của thôn được dựng từ triều trước, nay bị hư hỏng, quan viên và dân chúng bốn giáp thôn Đông đóng góp gỗ tu sửa lại, thay mới xà cột. Công việc hoàn thành nhân khắc tên họ những người tham gia của bốn giáp vào hai mặt bên của tấm bia cũ.