Trùng tu Đồn Bối Đại Bi tự bi/Tam bảo vật

Trùng tu Đồn Bối Đại Bi tự bi/Tam bảo vật
重修屯貝大悲寺碑/三寶物
Kí hiệu:12593/12594
Thác bản bia sưu tầm tại chùa Đại Bi xã Đồn Bối tổng Vạn Tải phủ Nam Sách tỉnh Hải Dương.
Thác bản 2 mặt, khổ 57 x 79cm, gồm 59 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 1700 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Hoằng Định thứ 11 (1611).
Người soạn: Trần Lễ Am 陳醴菴; quê quán: bản huyện.
Người viết: Hoàng Sĩ 黃仕; quê quán: xã Đồn Bối
Chủ đề:
– Xây dựng, trùng tu di tích.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Chùa Đại Bi ở xã Đồn Bối vốn là danh lam cổ tích, có địa thế đẹp nhất xứ Hải Dương, dân cầu đảo đều được linh ứng, trải qua binh hỏa đã bị hư hỏng, đổ nát. Nay các ông Nguyễn Doãn Thăng tự Hạnh Pháp, Trần Văn Thạo tự Phúc Quảng đã đứng ra hưng công tu sửa, cùng các sãi vãi, đàn na thuộc các xã tổng trong huyện cùng đóng góp công sức sửa chùa, làm tượng Phật v.v… Ghi họ và tên các vị hưng công, hội chủ, thiện nam, tín nữ đã phát tâm công đức tiến cúng tiền bạc để tu bổ chùa Đại Bi. Có bài minh.