Trùng tu Đông Lỗ kiều tịnh miếu bi kí/Tín thí

Trùng tu Đông Lỗ kiều tịnh miếu bi kí/Tín thí
重修東魯橋並廟碑記/信施
Kí hiệu: 10447/10448
Thác bản bia xã Tiểu Bàng huyện Nghi Dương phủ Kinh Môn 荊門府宜陽縣小旁社, sưu tầm ở miếu xã Tiểu Bàng tổng Đại Lộc phủ Kiến Thụy tỉnh Kiến An.
Thác bản 2 mặt, khổ 71 x 115cm, gồm 40 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 1200 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Dương Hòa thứ 5 (1639).
Người viết: Nguyễn Trị Bản 阮治本; học vị: Hiệu sinh.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Ghi việc các sãi vãi ở xã Tiểu Bàng hưng công trùng tu cầu Đông Lỗ và dựng miếu thờ. Cầu Đông Lỗ đã có từ lâu nhưng đã cũ nát, nay các ông Nguyễn Trị Bản, ông Nguyễn Minh Du v.v… đứng ra hưng công làm cây cầu mới bằng gỗ vào năm Đinh Sửu (1637). Đến năm Mậu Dần (1638) lại làm thêm ngôi miếu 2 gian. Nay việc xong dựng bia để lưu truyền. Ghi họ và tên những người hưng công, hội chủ, các thiện nam, tín nữ đã có công đức vào việc làm cầu và sửa chùa. Có bài minh.