Trùng tu/Giao kiều/Bi kí

Trùng tu/Giao kiều/Bi kí
重修/茭橋/碑記
Kí hiệu: 12312/12313/12314/12315
Thác bản bia xã Đồng Khê huyện Thanh Lâm phủ Nam Sách 南策府青林縣桐溪社, sưu tầm tại xứ Đống Pháp xã Đồng Khê tổng An Lương phủ Nam Sách tỉnh Hải Dương.
Thác bản 4 mặt, khổ 50 x 73cm, gồm 78 dòng chữ Hán và Nôm, toàn văn ước khoảng 2800 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Chính Hòa thứ 14 (1693).
Người soạn: ông họ Nguyễn 阮 [tức Nguyễn Xuân Dung 阮春榕]; quê quán: xã Đồng Khê huyện Thanh Lâm (nay thuộc huyện Nam Sách tỉnh Hải Dương); học vị: Đệ tam giáp Đồng Tiến sĩ xuất thân khoa Bính Thìn niên hiệu Vĩnh Trị thứ 1(1676) đời vua Lê Hy Tông; chức vị: Giám sát Ngự sử đạo Thái Nguyên.
Người viết chữ: Trần Anh 陳瑛; quê quán: thôn Vạn xã Mạn Nhuế huyện Thanh Lâm; chức vị: Thị nội Thư tả Hộ phiên.
Chủ đề:
– Xây dựng, trùng tu di tích.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Xã Đồng Khê có cây cầu gọi là Giao Khê hay còn gọi là Cầu Giao. Tại sao lại đặt tên là Cầu Giao? Bởi vì phía đông liền với ấp Đồng, phía tây tiếp giáp thôn Vạn các xứ của đông tây, mọi ngả đường trong vùng đều qua lại đây. Cầu tạo dựng đã từ lâu, trải qua mưa nắng đã hư hỏng. Nay các vị hưng công, hội chủ và những người công đức cùng nhau đóng góp tiền để trùng tu, góp làm việc giao lưu buôn bán được thuận tiện. Ghi họ và tên các vị hưng công, hội chủ, những người có công đức đã tiến cúng tiền bạc để tu sửa cầu. Có bài minh.