Trùng tu Hưng Hoá thiền tự bi/Bản xã cập thập phương tín thí

Trùng tu Hưng Hoá thiền tự bi/Bản xã cập thập phương
tín thí
重修興化禪寺碑/本社及十方信施
Kí hiệu: 3107/3108
Thác bản bia xã Đông Trạch và Đông Phù Liệt huyện Thanh Trì phủ Thường Tín xứ Sơn Nam 山南處常信府青池縣東浮烈東澤等社, sưu tầm tại chùa xã Đông Trạch huyện Thanh Trì tỉnh Hà Đông.
Thác bản 2 mặt, khổ 80 x 124 cm, gồm 49 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 1600 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Vĩnh Tộ thứ 2 (1620).
Người soạn: Vũ Văn Giám 武文鑑, tên tự: Chân Dạng; nhà sư.
Chủ đề:
– Sinh hoạt làng xã.
– Lịch sử di tích.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Chùa Hưng Hóa vào thời Lí đã có hai Công chúa tu ở đây. Chùa là danh lam cổ tích, phía tây có núi, phía đông có đường nhỏ, phía nam có dải Tô Lịch uốn lượn, phía bắc có dải Nhị Hà bao bọc. Vì lâu ngày, chùa hư hỏng. Năm Kỉ Mùi (1619) có bà Quận chúa Đặng Thị Ngọc Thưởng người xã Sóc Sơn huyện Vĩnh Phúc phủ Thiệu Thiên xuất tiền sửa nhà hậu đường, hành lang, tam quan, đúc chuông và dựng tượng. Bia ghi tên những người công đức sửa chùa và bài minh 20 câu tóm tắt sự việc.