Trùng tu tái tạo thượng điện chư phật bi/Nhất tín thí công đức bi ký

Trùng tu tái tạo thượng điện chư phật bi/Nhất tín thí công đức bi ký
重修再造上殿諸佛碑/一信施功德碑記
Kí hiệu: 4687/4688
Thác bản bia thôn Đông xã Trà Hồi huyện Thụy Anh phủ Thái Bình 太平府瑞英縣茶回社東村, sưu tầm tại chùa thôn Đông xã Trà Hồi tổng An Định huyện Thụy Anh tỉnh Thái Bình.
Thác bản 2 mặt, khổ 50 x 77 cm, gồm 51 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 2000 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Cảnh Trị thứ 5 (1667).
Người viết chữ: Đào Phú Nhuận 陶富潤; chức vị : Chánh đội trưởng; tước hiệu: Lễ An hầu.
Người khắc: Trịnh Ngọc Phát 鄭玉發; đạo hiệu: Đức Trinh.
Chủ đề:
– Sinh hoạt làng xã.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Ngôi chùa của thôn Đông ở xã Trà Hồi vốn là nơi dang thắng, trải lâu ngày bị hư hại, năm Ất Tỵ (1665) mọi người dân trong xã cùng nhau trùng tu ba gian thượng điện, tô lại tượng Phật và tạo thêm miếu từ. Ghi lại họ tên những người có công đóng góp.