Tư điền bi ký/Lưu truyền vĩnh viễn

Tư điền bi ký/Lưu truyền vĩnh viễn
私田碑記/留傳永遠
Kí hiệu: 5401/5402
Thác bản bia xã Quần Anh huyện Nam Chân phủ Thiên Trường 天長府南真縣群英社, sưu tầm tại chùa xã Quần Phương Thượng huyện Hải Hậu tỉnh Nam Định.
Thác bản 2 mặt, khổ 70 x 105 cm, gồm 49 dòng chữ Hán và Nôm, toàn văn ước khoảng 2300 chữ, không có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Cảnh Hưng thứ 27 (1766).
Người soạn: họ Trần 陳, tên hiệu: Cẩm Hiên 錦軒; chức vị: Huấn đạo.
Người viết chữ: Trần Ánh Ngọc 陳映玉, tên tự: Chân Như, tên hiệu: Huyền Nguyên; chức vị: Đội trưởng.
Chủ đề:
– Sinh hoạt làng xã.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Quan viên hương lão xã Quần Anh lập bia ghi lại lịch sử của bản xã. Xã Quần Anh được lập ra từ năm Hồng Thuận thứ 3 (1511) đời Lê. Xã vốn nằm ven biển Nam Hải, bấy giờ còn là bãi xình lầy, dân địa phương phải đắp đê khoanh vùng trồng trọt, trải hơn 30 năm cải tạo thành ruộng canh tác. Nay lập bia ghi công sức của người đời xưa và quy định điều lệ về sử dụng đất đai, như đặt ruộng chùa, ruộng tế tiên hiền, học điền, lệ mua bán ruộng, biếu thưởng ruộng cho người có công v.v… Có bài minh.