Tự Đức nhị niên thập cửu niên tân thuyên

Tự Đức nhị niên thập cửu niên tân thuyên
嗣德貳拾玖年新鐫
Kí hiệu: 14396
Thác bản bia xã Kim Đê tổng Tang Chá huyện Tiên Phong phủ Quốc Oai tỉnh Sơn Tây 山西省國威府先豐縣桑柘總金堤社, sưu tầm tại chùa Thiên Đức xã Kim Đê tổng Tang Chá phủ Vĩnh Tường tỉnh Vĩnh Yên.
Thác bản 1 mặt, khổ 58 x 90 cm, gồm 20 dòng chữ Hán và Nôm, toàn văn ước khoảng 350 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Tự Đức thứ 29 (1876).
Người soạn: Lê Trực 黎直; quê quán: xã Tuân Lộ huyện Bạch Hạc phủ Vĩnh Tường; chức vị: Xã chủ sự.
Chủ đề :- Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Chùa xã Kim Đê có Phật tượng uy nghiêm nhưng trải qua binh hỏa, tượng Phật hư hỏng cả. Nay có các thái ông, lão bà làm lại tượng mới đặt trên 4 tòa. Có 13 lão ông mỗi người cúng 48 quan, như Lí trưởng Lê Đức Khánh, Phó lí Lê Văn Chính, ông Lê Ngọc Bảo, ông Hoàng Văn Dự, v.v… Có 18 vị lão bà cúng mỗi người 24 quan, như bà Lê Thị Duy, bà Lê Thị Trực, bà Lê Thị Trang, v.v… Quan viên, dân làng tôn bầu các vị công đức làm Hậu phật, khắc vào bia đá để lưu truyền mãi mãi.