Tu sáng Tịnh Quang tự/Tân chú Tịnh Quang chung/Thông tố Tịnh tự phật/ lặc bi tịnh khắc minh

Tu sáng Tịnh Quang tự/Tân chú Tịnh Quang chung/
Thông tố Tịnh tự phật/ lặc bi tịnh khắc minh
修創淨光寺/新鑄淨光鍾/通塑淨寺佛/
勒碑並刻銘
Kí hiệu: 5471/5472/5473/5474
Thác bản bia thôn Tổ Long xã Bồng Lai huyện Quế Dương phủ Từ Sơn đạo Kinh Bắc 京北道慈山府桂楊縣蓬萊社祖龍村, sưu tầm tại chùa Tịnh Quang thôn Tổ Long xã Bồng Lai tổng Bồng Lai huyện Quế Dương tỉnh Bắc Ninh.
Thác bản 4 mặt, khổ 26 x 50 cm, gồm 50 dòng chữ Hán và Nôm, toàn văn ước khoảng 1000 chữ, có hoa văn, có chữ húy: Tân .
Niên đại: Chính Hòa thứ 18 (1697).
Người soạn: Nguyễn Sĩ Luân 阮仕倫; học vị: Giám sinh.
Người khắc bia: Nguyễn Thiên Thu 阮千秋; quê quán: xã Kính Chủ huyện Giáp Sơn phủ Kinh Môn.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Bia ghi công đức của ông Nguyễn Công Thái người bản thôn người đã tu sửa chùa Tịnh Quang. Năm Bính Tí (1696), ông đã bỏ tiền của, công sức ra mua gỗ và đồng, thiếc tiến hành tu sửa các tòa thượng điện, thiêu hương, tiền đường, làm mới hai dãy hành lang, nhà hậu đường, gác chuông, đúc chuông, tạc tượng phật, trang hoàng nhà chùa, đến năm Đinh Sửu thì hoàn thành. Có bài minh ca tụng công đức của ông. Bia có bổ sung một đoạn khắc vào năm Minh Mệnh thứ 12 (1831), ghi sự việc các cháu tằng tôn của ông Nguyễn Công Thái vì thấy lâu ngày bản thôn không cúng giỗ và cũng không theo lệ đem lễ đến biếu họ tộc, nên đã xuất ruộng nhà 5 sào 5 thước cúng cho bản thôn để duy trì cúng giỗ cho tằng tổ của họ.