Tu tạo Bạch Hào tự bi/Tu tạo Hào Xá kiều bi

Tu tạo Bạch Hào tự bi/Tu tạo Hào Xá kiều bi
修造白毫寺碑/修造豪舍橋碑
Kí hiệu: 11434/11435
Thác bản bia xã Hào Xá huyện Thanh Hà phủ Nam Sách 南策府青河縣豪舍社, sưu tầm tại chùa Bạch Hào xã Hào Xá tổng Bình Hà huyện Thanh Hà tỉnh Hải Dương.
Thác bản 2 mặt, khổ 60 x 95cm, gồm 41 dòng chữ Hán và Nôm, toàn văn ước khoảng 1100 chữ, có hoa văn, có chữ húy: Trần .
Niên đại: Hoằng Định thứ 18 (1618).
Người viết: Hoàng Văn Liễn 黃文璉; quê quán: xã Hào Xá huyện Thanh Hà; chức vị: Thư tả.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Ngày 16 tháng 3 năm Bính Tuất, các sãi vãi trong xã trong huyện và khách thập phương đã tín thí tiền bạc tu tạo thượng điện, đài thiêu hương, làm mới 2 pho tượng Phật và tu bổ 11 pho tượng cho chùa Bạch Hào. Nay công việc hoàn tất bèn lập bia, ghi họ và tên những người cúng tiền, vật liệu để tạo tượng Phật trong chùa, sửa chữa chùa Bạch Hào và cầu Hào Xá.