Tu tạo bi kí

Tu tạo bi kí
修造碑記
Kí hiệu: 3278/3279
Thác bản bia xã Hữu Cước huyện Từ Liêm phủ Quốc Oai 國威府慈廉縣有腳社, sưu tầm tại cầu xã Hữu Cước phủ Hoài Đức tỉnh Hà Đông.
Thác bản 2 mặt, khổ 25 x 56 cm và 10 x 55 cm, gồm 7 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 180 chữ, không có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Vĩnh Trị thứ 1 (1676).
Niên đại ước đoán: Gia Long thứ 18 (1819).
Người soạn: không ghi.
Chủ đề:
– Sinh hoạt làng xã.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Ghi việc quan viên, hương lão và toàn dân trong xã Hữu Cước đứng ra làm lại chiếc cầu bắc qua một đầm nước ở trong xã để tiện đi lại. Chiếc cầu này vốn đã có từ xưa, nhưng lâu ngày hư hỏng, nên năm Đinh Sửu, dân trong xã đóng góp được 77 quan tiền để mua gạch đá về xây lại. Năm Kỷ Mão, lại đóng góp được 80 quan tiền để sửa chữa 2 gian, lợp ngói, mua gỗ tốt làm khung cầu. Công việc hoàn hảo, nay dựng bia để lưu làm kỉ niệm.
Ghi chú: Niên hiệu Vĩnh Trị trên thác bản là ngụy tạo.