Tu tạo đình bi kí di truyền vạn đại

Tu tạo đình bi kí di truyền vạn đại
修造亭碑記貽傳萬代
Kí hiệu: 3582
Thác bản bia giáp Trung Nhất thôn Trương Xá xã Phú Ích huyện Nam Xương phủ Lỵ Nhân 蒞仁府南昌縣富益社張舍村中一甲, sưu tầm tại chùa thôn Trương Xá xã Phú Ích tổng Vũ Điện huyện Nam Xương tỉnh Hà Nam.
Thác bản 1 mặt, khổ 68 x 119 cm, gồm 25 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 800 chữ, có hoa văn, có chữ húy: Lợi .
Niên đại: Vĩnh Thọ thứ 4 (1661).
Người soạn: Phạm Công Vinh 范公榮, tên tự: Tuệ An Phu; chức vị: Thập lý hầu kiêm Câu đương.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Sinh hoạt làng xã.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Năm Tân Sửu, các quan viên hương lão ở giáp Nhất thôn Trương Xá tu sửa đình và xây thềm đá xung quanh. Khi công việc hoàn thành lập bia ghi công đức các vị Hậu thần và công đức hội chủ. Có bài minh ca tụng.