Tu tạo lưỡng tiền/Thư khế bi kí

Tu tạo lưỡng tiền/Thư khế bi kí
修造兩錢/書契碑記
Kí hiệu: 1653/1654
Thác bản bia thôn Ngoạ Long xã Cổ Nhuế huyện Từ Liêm phủ Quốc Oai 國威府慈廉縣古芮社臥龍村, sưu tầm tại đình xã Phù Diễn tổng Cổ Nhuế huyện Từ Liêm tỉnh Hà Đông
Thác bản 2 mặt, khổ 45 x 80 cm, gồm 33 dòng chữ Hán và Nôm, toàn văn ước khoảng 600 chữ, có hoa văn, có chữ húy: Cửu
Niên đại: Vĩnh Thịnh, năm Ất Mùi (1715)
Người soạn: Nguyễn Công Ánh 阮功映; chức vị: Nho học Huấn đạo phủ Quốc Oai
Người viết chữ: Phạm Thế Huy 范世輝; quê quán: bản thôn
Người khắc: Trâu Tất Long 鄒必隆; quê quán: xã Tử Trầm huyện Yên Sơn
Chủ đề: Sinh hoạt làng xã
Tóm lược nội dung:
Giáo phường giáp Hạ thuộc bản huyện hàng năm khi hát xướng được hưởng lệ “lưỡng tiền”, “khống tiền” lệ này quy định hàng năm mỗi khi tổ chức ca hát ở thôn Ngọa Long, giáo phường được thu 7 quan tiền sử kèm theo cỗ bàn Nay vì thiếu tiền nộp quan dịch nên Giáo phường đã bán đứt quyền lợi đó cho thôn Ngọa Long với giá 20 quan Giao ước sau khi bán, Giáo phường giáp Hạ đến hát sẽ không được hưởng các quyền lợi trên và không được cản trở các Giáo phường nơi khác đến hát Bia khắc nguyên văn văn khế mua bán được lập năm Vĩnh Thịnh 10 (1714)