Tu tạo Quỳnh Lâm tự bi minh/Hưng công tín thí công đức

Tu tạo Quỳnh Lâm tự bi minh/Hưng công tín thí công đức
修造瓊林寺碑銘/興功信施功德
Kí hiệu: 2803/2804
Thác bản bia thôn Thượng xã An Lạc huyện Thiên Bản phủ Nghĩa Hưng 義興府天本縣安樂社上村, sưu tầm tại chùa thôn Thượng xã An Lạc tổng Vân Côi huyện Thiên Bản tỉnh Nam Định.
Thác bản 2 mặt, khổ 59 x 84 cm, gồm 65 dòng chữ Hán và Nôm, toàn văn ước khoảng 1100 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Giáp Dần.
Niên đại ước đoán: thời Lê.
Người soạn: Trần Quang Lộc 陳光錄; học vị: Phủ sinh; chức vị: Trùm trưởng Tư văn bản tổng.
Người viết chữ: Nhà sư Trần Bá Thắng 陳伯勝.
Người khắc: Dương Thế Hào 楊世豪; quê quán: xã Lương Kiệt huyện Thiên Bản.
Chủ đề:
– Xây dựng, trùng tu di tích.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Chùa cổ Quỳnh Lâm lâu ngày bị hư hỏng. Vào năm Cảnh Trị thứ 9 (1671) đã tiến hành tu sửa, xây Phật điện 3 gian 2 chái, tô lại 15 pho tượng Phật. Đến năm Dương Đức thứ 2 (1673) mở pháp hội kéo dài 3 ngày đêm mừng chùa mới. Có bài minh 24 câu ca tụng cảnh chùa và công đức trùng tu.
Ghi chú: Địa danh Thiên Bản trên dòng ghi chú sưu tầm là chép theo địa danh cũ trước khi đổi thành Vụ Bản vào thời Tự Đức.