Tu tạo Tiên Sơn tự/Phụng thí điền bi kí

Tu tạo Tiên Sơn tự/Phụng thí điền bi kí
修造仙山寺/奉施田碑記
Kí hiệu: 2798/2799
Thác bản bia huyện Thiên Bản phủ Nghĩa Hưng đạo Sơn Nam 山南道義興府天本縣, sưu tầm tại chùa Tiên Sơn xã Côi Sơn tổng Vân Côi huyện Thiên Bản tỉnh Nam Định.
Thác bản 2 mặt, khổ 67 x 105 cm, gồm 30 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 800 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Chính Hòa thứ 4 (1683).
Người soạn: Trần Thế Danh 陳世名; học vị: Phủ sinh.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Quận phu nhân Trịnh Thị Ngọc Thuyên hiệu Diệu Quang, Cung tần Mai Thị Ngọc Tiến hiệu Diệu Thăng, Mai Thị Uyên hiệu Diệu Thành cùng các hội chủ góp tiền tu sửa chùa Tiên Sơn, xây thượng điện, tiền đường, nhà thiêu hương, hành lang, tô tượng Phật thế tôn, La hán, Hộ pháp và cúng ruộng Tam bảo. Các vị hội chủ được dân 4 xã tôn bầu Hậu phật. Có bài minh 16 câu ca tụng công đức.
Ghi chú: Địa danh Thiên Bản trên dòng ghi chú sưu tầm là chép theo địa danh cũ trước khi đổi thành Vụ Bản vào thời Tự Đức.