Vô đề

Vô đề
Kí hiệu: 21571/abcd
Thác bản chuông thôn Hạ Từ Liêm huyện Giao Chỉ 交址縣下慈廉村, sưu tầm tại đình Nhật Tảo xã Đông Ngạc huyện Từ Liêm thành phố Hà Nội.
Thác bản 4 mặt, khổ 18 x 25 cm, gồm 30 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 200 chữ, không có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: không ghi.
Người soạn: không ghi.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Chuông ghi việc vào năm Càn Hòa thứ 6 các đệ tử thuộc hai phái Đạo giáo và Nho giáo, từ trong năm Giáp Thìn (tức năm 944) đã chung nhau góp tiền vẽ một bức tranh Thái Thượng tam tôn. Chưa đầy năm, lại sắm đủ 6 chiếc giá quan, phướn báu [xong việc] làm cỗ chay mừng hoàn thành. Nay [lại] chuộc về quả chuông báu, nặng 15 cân, để cúng giàng mãi mãi. Nhưng bọn Đỗ Pháp Dao kính cẩn tu theo đại pháp của trời đất để báo đáp tứ ân tam hữu phổ mông lợi ích. Xin cho lục căn, tam diệp của chúng nhân muôn vàn lỗi lầm, được tắm gội duyên lành, đều hy vọng được trường cửu. Làm lễ cỗ chay mừng xong, ghi lại.
Ghi chú:Càn Hòa: niên hiệu vua nhà Nam Hán có tên là Lưu Thạch (944-957).