Vị trí
Tên thường gọi: Chùa Thành Linh. Chùa tọa lạc tại Quốc lộ 1A, xã Tắc Vinh, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
Lịch sử
Chùa do Hoà thượng Huệ Thiền khai sơn năm 1912, sau giao lại cho Hoà thượng Minh Đạo trụ trì. Các vị trụ trì tiếp nối là : HT Bửu Tịnh, HT Trí Quảng, HT Bửu Nghiêm. Từ năm 1979, chùa không có trụ trì nên Ban Hộ tự trông coi. Đến năm 1982, Sư cô Thích Nữ Diệu Liên về trụ trì.
Chùa hiện nay được Sư cô trụ trì Thích Nữ Diệu Liên tổ chức trùng tu năm 1987. Sư cô hiện là Phó Ban Đại diện Phật giáo TP. Cà Mau.
Cổng chùa có câu đối bằng chữ quốc ngữ:
Vạn thiện đồng quy Bát nhã môn
Nhứt trần bất nhiễm Bồ đề địa.
Sau cổng chùa, có bảo điện Thích Ca và bảo điện Quan Âm. Điện Phật tôn trí tượng Tam Thế Phật (A Di Đà, Thích Ca, Di Lặc) và tượng Thất Phật Dược Sư.
Chùa có phòng khám và trị bệnh bằng thuốc Nam, châm cứu miễn phí cho người nghèo, hoạt động từ năm 1994 đến nay.
___________________________
Các ngôn ngữ khác
Tiếng Anh (English)
The Thanh Linh Pagoda, commonly known as Thanh Linh Pagoda, is situated in a prime location on National Highway 1A, in Tắc Vinh commune, Cà Mau City, Cà Mau Province. Established in 1912, the pagoda was built under the guidance of Venerable Huệ Thiền, then entrusted to Venerable Minh Đạo as its abbot. Over time, several abbots took charge, including Venerable Bửu Tịnh, Venerable Trí Quảng, and Venerable Bửu Nghiêm. However, since 1979, the pagoda has not had a permanent abbot, and the Self-Governing Board has had to take on management responsibilities.
Until 1982, when Reverend Thích Nữ Diệu Liên arrived and assumed the role of abbot. Since then, the pagoda has been reorganized and renovated since 1987 under her leadership. Currently, Reverend Thích Nữ Diệu Liên also serves as the Deputy Representative of Buddhism in Cà Mau City.
In addition to daily spiritual activities, the pagoda also provides basic healthcare services to the community. The clinic at the pagoda offers traditional medicine treatments and free acupuncture for the poor, a service that has been ongoing since 1994 and continues to serve to this day.
Tiếng Trung (Chinese)
清灵寺，通常称为清灵寺，位于越南加夫省加夫市塔克文乡的国道1A上，地理位置优越。成立于1912年，该寺庙在慧禅大师的指导下建立，后交由明道大师承担住持。随着时间的推移，几位住持先后接管，包括宝庭大师、智广大师和宝严大师。然而，自1979年以来，寺庙就没有固定的住持，自治管理委员会不得不承担管理责任。
直到1982年，慧连尊者到来并担任寺庙的住持。从那时起，该寺庙在她的领导下于1987年进行了重组和翻新。目前，慧连尊者还担任加夫市佛教代表团的副代表。
除了日常的精神活动外，寺庙还为社区提供基本的医疗保健服务。寺庙的诊所为社区提供中药治疗和穷人免费的针灸服务，这项服务从1994年开始一直持续至今。
Tiếng Pháp (French)
Le Temple Thanh Linh, communément appelé Temple Thanh Linh, est situé dans un emplacement privilégié sur la route nationale 1A, dans la commune de Tắc Vinh, la ville de Cà Mau, la province de Cà Mau. Fondé en 1912, le temple a été construit sous la direction du Vénérable Huệ Thiền, puis confié au Vénérable Minh Đạo en tant qu’abbé. Au fil du temps, plusieurs abbés ont pris en charge, dont le Vénérable Bửu Tịnh, le Vénérable Trí Quảng et le Vénérable Bửu Nghiêm. Cependant, depuis 1979, le temple n’a pas eu d’abbé permanent, et le Conseil autonome a dû assumer les responsabilités de gestion.
Jusqu’en 1982, lorsque le Révérend Thích Nữ Diệu Liên est arrivé et a assumé le rôle d’abbé. Depuis lors, le temple a été réorganisé et rénové depuis 1987 sous sa direction. Actuellement, le Révérend Thích Nữ Diệu Liên assure également la fonction de représentante adjointe du bouddhisme dans la ville de Cà Mau.
En plus des activités spirituelles quotidiennes, le temple fournit également des services de santé de base à la communauté. La clinique du temple propose des traitements de médecine traditionnelle et de l’acupuncture gratuite pour les pauvres, un service qui est en cours depuis 1994 et continue de servir jusqu’à ce jour.
