Tên gọi và vị trí địa lý
Chùa có tên đầy đủ là “Đót Tiên Di Đà tự“, dựng trên sườn núi xã Du Xuyên (nên cũng gọi là chùa Du Xuyên) huyện Ngọc Sơn, nay thuộc thôn Thanh Nam, xã Hải Thanh, huyện Tĩnh Gia, tỉnh Thanh Hóa.
Lịch sử và nhân vật
Chùa Đót Tiên nằm cùng hướng với đền Lạch Bạng và đền Quang Trung… “phía sau dựa núi phía trước cúi xuống nước, sông dài rộng lớn trong xanh, núi lại âm u mà tú lệ, thực một trời hoa, một cảnh đẹp lớn”, (văn khắc trên chuông chùa Đót Tiên)
Chùa được xây dựng từ lâu đời, căn cứ vào 2 tấm bia hậu Phật dựng tại chùa lập vào các năm Giáp Thân và Canh Dần niên hiệu Cảnh Hưng thứ 15 (1755) và thứ 30 (1770) thì từ giữa thế kỷ XVIII nhiều người hảo tâm công đức tổ chức đại trùng tu ngôi chùa, tô tượng, đúc chuông, dựng bia. Các tấm bia niên hiệu Minh Mệnh, Tự Đức, Khải Định cũng tiếp tục ghi lại những sự kiện tâm linh này. Chùa còn được mở mang, trùng tu vào các năm 1991, 2006. Và hiện đang được mở rộng thêm lên phía đỉnh núi.
Kiến trúc cảnh quan
Ngôi chùa hiện có kiến trúc hình chữ Đinh gồm 5 gian tiền đường và 2 gian hậu cung, là nơi bài trí 26 pho tượng Phật. Hai bên đầu nhà tiền đường xây hai cột nanh cao kiểu lồng đèn. Phía trước sân thượng và sân dưới phân thành hai cấp rộng 16m có bia và nhà che bia hình lục giáp, cấu trúc theo kiểu gác chuông 2 tầng. Cổng chùa có hai cột nanh to theo kiểu lồng đèn. Kề sát với chùa là phủ Mẫu. Trong cung cấm phủ có tượng Liễu Hạnh công chúa tạc thời Lê Cảnh Hưng, ở sân dưới nhà tiền đường có nhà bia hình lục giác cấu trúc theo kiểu gác chuông 2 tầng.
Chùa Đót Tiên là một kiến trúc Phật giáo cổ còn lưu giữ được nhiều di vật, cổ vật có giá trị và đang được tôn tạo hoánh tráng thành một trung tâm văn hóa tâm linh mang đặc trưng của văn hóa biển tại vị trí đắc địa qua các thời: từ trên Non Tiên, nhìn ra cửa sông Lạch Bạng với căn cứ Biện Sơn thời xưa, khu công nghiệp Nghi Sơn ngày nay.
Xếp hạng
Chùa Đót Tiên là một ngôi chùa phật giáo lớn và cổ kính tại thành phố Thanh Hóa. Chùa là địa điểm hành hương không thể bỏ qua khi đến Thanh Hóa đồng thời là địa điểm du lịch Thanh Hóa nổi tiếng được nhiều người tham quan lễ phật hàng ngày. Chùa Đót Tiên là nơi còn lưu giữ nguyên vẹn những pho tượng, chuông đồng, bia ký. Đó là giá trị lớn của chùa. Chùa nằm trong quần thể di tích Kiến trúc Nghệ thuật và thắng cảnh Lạch Bạng, bao gồm: chùa Đốt Tiên, đền Lạch Bạng, đền Quang Trung và đền Thanh Xuyên, đã được xếp hạng Di tích lịch sử – Văn hóa cấp quốc gia năm 1991. Ngôi chùa có kiến trúc độc đáo và cổ kính mang lại đậm nét tôn nghiêm và không gian thanh bình giúp cho du khách có cảm giác bình an, xua tan đi cái mệt mỏi.
Tham khảo
- http://chuavn.d.webcom.vn/m/vi/chua-dot-tien-F6C9A3472FD1571FA3F22BADFBA9C524.html
- https://hanhtrinhtamlinh.com/1824/
- https://toplist.vn/top-list/ngoi-chua-dep-o-thanh-hoa-noi-tieng-nhat-33949.htm
_____________________
Các ngôn ngữ khác
Tiếng Anh (English)
The Đot Tien Di Da Tu, abbreviated as Dot Tien Pagoda, is situated on the mountainside of Du Xuyen commune (also known as Du Xuyen Pagoda), in Ngoc Son district, Thanh Hoa province. The pagoda faces towards Lach Bang Temple and Quang Trung Temple, with its location described as “behind the mountain, in front bending towards the water, with a long, wide, clear blue river, and mountains that are dark and rainy, creating a picturesque scenery” (inscription on the Dot Tien Pagoda bell).
Dot Tien Pagoda has a long history, evidenced by two Buddhist steles erected within the pagoda, dating back to the 15th (1755) and 30th (1770) years of the Canh Hung era. Since the mid-18th century, numerous benefactors have organized major renovations of the pagoda, including statue embellishments, bell casting, and stele installations. Steles from the Minh Menh, Tu Duc, and Khai Dinh eras continue to record significant spiritual events.
The architecture of the pagoda includes a Dinh-shaped structure comprising 5 front halls and 2 rear halls, housing 26 Buddha statues. The pagoda’s entrance features two towering lantern columns, with the upper and lower courtyards spanning 16 meters and adorned with hexagonal-shaped steles and pavilions. Dot Tien Pagoda was designated a national historical-cultural relic in 1991 and remains a renowned pilgrimage and tourist destination in Thanh Hoa.
A distinctive feature of the pagoda is its preservation of ancient artifacts and serene environment, offering visitors a sense of tranquility and contributing significantly to the preservation of local cultural and spiritual heritage.
Tiếng Trung (Chinese)
抚仙普陀寺，简称抚仙寺，位于大巡山区的山坡上（又称抚仙寺），属于青山区，属于江海省。 这座寺庙与拉克邦寺和光中寺同向，位置被描述为“山后靠山前俯视水，长而宽的蓝色河流，山又黑暗又多雨，实际上是一个美丽的景象”（抚仙寺钟上的铭文）。
抚仙寺有着悠久的历史，根据寺庙建立的两块佛教碑文，分别是景兴15年（1755年）和景兴30年（1770年）。从18世纪中叶开始，许多善心人士组织了大规模的寺庙修复、雕刻塑像、铸钟和建碑活动。明命、嗣德和开定时期的碑文继续记录了重要的灵性事件。
寺庙的建筑包括五间前殿和两间后殿，展示了26尊佛像。寺庙门口有两根灯笼柱，前后庭院分别展开，宽16米，设有六角形碑和碑亭。抚仙寺被列为1991年国家历史文化遗址，是青山的著名朝圣和旅游地之一。
寺庙的特色在于其古代文物的保护和宁静的环境，为游客带来宁静感，对于维护地方文化和精神信仰做出了重要贡献。
Tiếng Pháp (French)
Le temple Đot Tien Di Da Tu, abrégé en temple Dot Tien, est situé sur le versant de la commune de Du Xuyen (également connu sous le nom de temple Du Xuyen), dans le district de Ngoc Son, province de Thanh Hoa. Ce temple est orienté vers les temples Lach Bang et Quang Trung, sa position étant décrite comme “derrière la montagne, devant se penchant vers l’eau, avec une longue et large rivière bleue claire, et des montagnes sombres et pluvieuses, créant un paysage magnifique” (inscription sur la cloche du temple Dot Tien).
Le temple Dot Tien a une histoire ancienne, comme en témoignent deux stèles bouddhistes érigées dans le temple, datant des 15ème (1755) et 30ème (1770) années de l’ère Canh Hung. Depuis le milieu du XVIIIe siècle, de nombreux bienfaiteurs ont organisé de grandes rénovations du temple, y compris l’embellissement des statues, la fonte des cloches et l’érection de stèles. Les stèles des ères Minh Menh, Tu Duc et Khai Dinh continuent de consigner des événements spirituels importants.
L’architecture du temple comprend une structure en forme de Dinh comprenant 5 salles avant et 2 salles arrière, abritant 26 statues de Bouddha. L’entrée du temple est ornée de deux colonnes de lanternes imposantes, avec des cours supérieures et inférieures s’étendant sur 16 mètres, décorées de stèles hexagonales et de pavillons. Le temple Dot Tien a été classé monument historique et culturel national en 1991, et demeure un lieu de pèlerinage et de tourisme renommé à Thanh Hoa.
Une caractéristique distinctive du temple est sa préservation d’objets anciens et son environnement serein, offrant aux visiteurs une sensation de tranquillité et contribuant significativement à la préservation du patrimoine culturel et spirituel local.
