Bộ câu đối số 4 nhà Tổ chùa Đào Xuyên, Gia Lâm

Bộ câu đối số 4 nhà Tổ chùa Đào Xuyên, Gia Lâm

Thông tin cơ bản

Nguyên văn chữ Hán:

曹溪法派溢萬水以澄清;
臨濟宗風流四方而咸潤。

Phiên âm:

Tào Khê pháp phái, dật vạn thủy dĩ trừng thanh;

Lâm Tế tông phong,  lưu tứ phương nhi hàm nhuận.

Dịch nghĩa:

Các pháp phái từ dòng gốc Tào Khê tỏa đầy khắp các dòng mà làm thanh tịnh;

Phong khí tông Lâm Tế, lan tỏa bốn phương mà đều thấm nhuận.

Chấm điểm

Hình ảnh

Chia sẻ
Bộ 4.2

Nội dung chính

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *


Banner APP CHỐN THIÊNG 3 (60X90)