Nguyên văn chữ Hán
壇中纔熱,五分香瑞氣氤氳騰宇宙；
案上弘空,參藏教法音演暢利人天。
Phiên âm
Đàn trung tài nhiệt, ngũ phần hương thụy khí nhân uân đằng vũ trụ;
Án thượng hoằng không, tam tạng giáo pháp âm diễn sướng lợi nhân thiên.
Dịch nghĩa
Trong hội đàn vừa tỏa hương, ngũ phần hương[1] khí lành lan tỏa khắp vũ trụ;
Trên bàn rộng khắp cõi không, âm thanh giáo pháp tam tạng[2] diễn sướng lợi nhân thiên[3].
Chú Thích
[1] Ngũ phần hương: Dùng năm hương để biểu dụ cho năm phần pháp thân Phật. Đó là giới hương, định hương, tuệ hương, giải thoát hương và giải thoát tri kiến hương.
[2] Tam tạng: Giáo pháp nhà Phật chia làm 3 tạng là Kinh tạng, Luật tạng và Luận tạng.
[3] Lợi nhân thiên: Tức lợi lạc cho cả các chúng trong cõi người và cõi trời.
