Nguyên văn chữ Hán
勅黎朝大司空廉府君原贈盛業嘉猷良
輔之神護國庇民稔著靈應節蒙頒给
贈敕準許奉事肆今丕舊
朕耿命緬念神庥可加贈盛業嘉猷良輔端肅
之神乃凖慈廉縣天姥社依舊奉事神
其相佑保我黎民欽哉
嗣德参年拾壹月貳拾陸日
Phiên âm
Sắc Lê triều đại tư không Liêm phủ quân nguyên tặng Thịnh nghiệp gia du lượng
Phụ chi thần hộ quốc tí dân nhẫm trứ linh ứng mông tiết mông ban cấp tặng sắc chuẩn hứa phụng sự tứ kim phi cựu
Trẫm cảnh mệnh miến niện thần hưu khả gia tặng thịnh nghiệp gia du lương phụ đoan túc
Chi thần nãi chuẩn Từ Liêm huyện Thiên Mỗ xã y cựu phụng sự thần kỳ tương hựu bảo ngã lê dân khâm tai.
Tự Đức tam niên thập nhất nguyệt nhị thập lục nhật.
Ngày 26 tháng 11 năm 1849
