Chùa Đăng Sơn, tọa lạc tại phường Minh Hòa, thị xã Kinh Môn, tỉnh Hải Dương, là một ngôi chùa có lịch sử lâu dài và đầy đủ những nét độc đáo.
Lược sử
Chùa Đăng Sơn được xây dựng từ thời Hậu Lê thế kỷ XVIII và trải qua nhiều lần trùng tu trong thời kỳ Nguyễn. Trong những giai đoạn chiến tranh, chùa đã tích cực tham gia tiêu thổ kháng chiến. Với những biến động của lịch sử, đến năm 1991, chùa đã được khôi phục xây dựng lại.
Năm 2019, nhằm gìn giữ và phát huy nét văn hóa truyền thống cũng như đáp ứng nhu cầu tín ngưỡng văn hóa của cộng đồng, chùa Đăng Sơn tiếp tục trùng tu trên nền móng cũ. Các công trình quan trọng bao gồm Đại hùng bảo điện, nhà thờ Mẫu, nhà tổ, Đình làng, cổng Tam quan, sân, lối vào và các công trình phụ trợ, được xây dựng nhờ nguồn vốn xã hội hóa.
Ngày 27/12/2020, xã Minh Hòa đã tổ chức một lễ cắt băng khánh thành cho Đại hùng bảo điện, nhà Tổ và các công trình khác của chùa Đăng Sơn.
Kiến trúc
Kiến trúc trước đây của chùa theo kiểu chữ Đinh và mang đậm đặc nét truyền thống. Chính điện của chùa có tượng Phật Di Lặc với khuôn mặt phúc hậu, luôn tràn đầy nụ cười.
Bên trong Chính điện, bức tượng Phật Thích Ca Mâu Ni là điểm nhấn, mô tả hình ảnh Phật thoải mái, thong dong, thể hiện sự nhập Niết Bàn, bậc Giác Ngộ Chánh Đẳng.
Di vật
Chùa Đăng Sơn còn giữ lại một số di vật quý giá như các pho tượng gỗ từ thời kỳ Lê, Nguyễn; chuông đồng đúc năm Tự Đức (1872), trụ thiên đài đá năm Vĩnh Thịnh thứ 7 (1711), tháp đá năm Duy Tân thứ 7 và nhiều di vật khác, là những bảo vật lưu giữ những giai đoạn lịch sử huy hoàng của chùa.
________________________________________
Các ngôn ngữ khác
Tiếng Anh (English)
Đức Sơn Pagoda, located in Kinh Mon town, Hai Duong province, has a history dating back to the 18th century, undergoing multiple renovations and actively participating in resistance during wartime. In 2019, the pagoda was reconstructed to preserve cultural heritage and meet the spiritual needs. On December 27, 2020, the inauguration ceremony of the Grand Buddha Hall took place. The architecture reflects traditional features, featuring a statue of Laughing Buddha and a reclining statue of Shakyamuni Buddha in the Main Hall. The pagoda also houses valuable artifacts from the Le and Nguyen dynasties.
Tiếng Trung (Chinese)
登山寺位于海阜省京门市明和区，建于18世纪后期，经历多次整修并积极参与战时抵抗。2019年，寺庙进行了重建，以保护文化遗产并满足信仰需求。2020年12月27日，明和区举行了大雄宝殿的竣工典礼。建筑风格充满传统特色，主殿内有笑佛和释迦牟尼佛的卧佛雕像。寺庙还保留有来自黎、阮两朝的珍贵文物。
Tiếng Pháp (French)
La pagode Đăng Sơn, située dans la ville de Kinh Môn, province de Hải Dương, a une histoire remontant au XVIIIe siècle, ayant subi de nombreuses rénovations et participant activement à la résistance pendant la guerre. En 2019, la pagode a été reconstruite pour préserver le patrimoine culturel et répondre aux besoins spirituels. Le 27 décembre 2020, la cérémonie d’inauguration de la Grande Salle du Bouddha a eu lieu. L’architecture reflète des caractéristiques traditionnelles, avec une statue du Bouddha rieur et une statue couchée du Bouddha Shakyamuni dans la salle principale. La pagode abrite également des artefacts précieux des dynasties Lê et Nguyễn.
