Giới thiệu chung
“Hương vi hữu đức tu tam vô lậu học chi giới.
Phúc thị tự tâm hành lục độ pháp môn thủ đạt.”
Chùa Hương Phúc tọa lạc tại xã Đại Hưng, Huyện Mỹ Đức, Hà Nội.
Kiến trúc
Khởi công xây dựng cổng Tam quan và đúc Đại hồng chung. Trên tinh thần trang nghiêm thanh tịnh nơi cảnh Phật, chùa Hương Phúc long trọng tổ chức lễ đúc Đại hồng chung và động thổ xây dựng cổng tam quan.
Bắt đầu với phần trống hội và văn nghệ chào mừng của các phật tử đến từ thôn nhà và CLB nghệ thuật Chùa Thắng Nghiêm. Tiếp sau đó là trụ trì Chùa Hương Phúc tuyên đọc ý nghĩa đúc đại hồng chung và lời cảm ơn sâu sắc trước sự hiện diện của đông đảo chư Tôn, đức Tăng ni và Phật tử đã về dự đông đủ.
Buổi lễ diễn ra trang nghiêm và thành tựu viên mãn dưới sự gia hộ của mười phương chư Phật và sự chứng minh của chư tôn đức Tăng Ni trong niềm hoan hỷ của bà con Phật tử và nhân dân địa phương.
Lễ hội và sự kiện
- Pháp Hội Zambhala (Hoàng Tài Thần) – Khánh Đản Đức Quán Thế Âm Bồ Tát.
- Pháp hội BHAIṢAJYAGURU – DƯỢC SƯ PHẬT – Hành Trì Nghi Quỹ Hộ Ma.
- Pháp hội BHAIṢAJYAGURU – DƯỢC SƯ PHẬT – Hành Trì Nghi Quỹ Quán Hạnh.
- Khóa Lễ Tụng Kinh Dược Sư – Chúc Sớ Cầu An.
- Đại lễ Vu Lan Báo Hiếu.
_____________________________________
Các ngôn ngữ khác
Tiếng Anh (English)
Chùa Hương Phúc, located in Dai Hung commune, My Duc District, Hanoi, is a spiritual sanctuary where “the fragrance of virtuous conduct permeates, and the study of the Dharma is boundless, where blessings arise from self-cultivation, and the practice of the six perfections leads to enlightenment.”
The architecture of the temple is characterized by its solemn and serene atmosphere, as evidenced by the construction of the Three Gates and the casting of the Great Bell. This event, conducted in an atmosphere of reverence, honors the Buddha in a grand manner. The casting of the Great Bell and the groundbreaking for the Three Gates attracted the attention of numerous venerable monks, novices, and Buddhists, creating a space of solemnity and sanctity.
The ceremony commenced with a drum performance and artistic welcome by Buddhists from the local village and the Thang Nghiem Temple Arts Club. The Abbot of Hương Phúc Temple then read aloud the significance of casting the Great Bell and expressed profound gratitude in the presence of the venerable monks, novices, and Buddhists in attendance.
Hương Phúc Temple is not only a sacred place but also a hub for various spiritual events and festivals. Events such as the Zambhala Festival, BHAIṢAJYAGURU Festival, Medicine Master Buddha chanting sessions, and the Grand Ceremony of Filial Piety are organized here, offering meaningful and sacred spiritual experiences to local Buddhists and residents.
Tiếng Trung (Chinese)
位于河内市美德区大兴社区的香福寺是一座灵性圣地，“德行芬芳无边，法学无尽，自我修养带来祝福，六度菩萨法门引领至正觉。”
该寺的建筑以其庄严宁静的氛围而闻名，如通过建造三门和浇铸大钟所体现。这一活动在崇敬的氛围中进行，以盛大的方式礼赞佛陀。大钟的浇铸和三门的动土吸引了众多尊者、出家众和佛教徒的关注，创造了一片庄严而神圣的空间。
仪式以村里和Thang Nghiem寺庙艺术俱乐部的佛教徒演奏的鼓乐和艺术欢迎开始。随后，香福寺的住持宣读了浇铸大钟的意义，并在尊者、出家众和佛教徒的庄严面前深表感激。
香福寺不仅是一座神圣之地，也是各种精神活动和节庆的中心。这里举办的活动包括赞巴拉法会、医王佛法会、药师佛念诵、大型孝道盛典等，为当地佛教徒和居民提供了有意义且神圣的灵性体验。
Tiếng Pháp (French)
Le temple Hương Phúc, situé dans la commune de Dai Hung, district de My Duc à Hanoï, est un sanctuaire spirituel où “le parfum de la conduite vertueuse imprègne l’atmosphère et l’étude du Dharma est infinie, où les bénédictions découlent de l’autoculture et la pratique des six perfections mène à l’illumination.”
L’architecture du temple se caractérise par son atmosphère solennelle et sereine, comme en témoigne la construction des Trois Portes et la fonte de la Grande Cloche. Cet événement, réalisé dans une atmosphère empreinte de respect, honore le Bouddha de manière grandiose. La fonte de la Grande Cloche et la pose de la première pierre pour les Trois Portes ont attiré l’attention de nombreux moines vénérables, novices et bouddhistes, créant ainsi un espace solennel et sacré.
La cérémonie a débuté par une performance de tambour et un accueil artistique par les bouddhistes du village local et le club artistique du temple Thang Nghiem. Le chef du temple Hương Phúc a ensuite lu à haute voix la signification de la fonte de la Grande Cloche et a exprimé une gratitude profonde en présence des moines vénérables, des novices et des bouddhistes présents.
Le temple Hương Phúc n’est pas seulement un lieu sacré, mais aussi un centre d’événements et de festivals spirituels variés. Des événements tels que le Festival Zambhala, le Festival BHAIṢAJYAGURU, les séances de récitation du Bouddha Médecin et la Grande Cérémonie de la Piété Filiale y sont organisés, offrant des expériences spirituelles significatives et sacrées aux bouddhistes locaux et aux résidents.
