Vị trí
Chùa Sùng Ngọc tọa lạc tại thôn Ngọc Mai, xã Hưng Thịnh, Bình Giang, Hải Dương.
Lược sử
Một người sinh ra trong làng, được bao bọc bởi lòng yêu thương, sự quý mến của những người dân hiền lành. Luôn khao khát dành sự hiến dâng cho đất nước, với những kiến thức và sự đóng góp khiêm tốn của mình, cùng với những vị lão làng, chúng tôi đã hoàn thành bộ hồ sơ thiết kế cho chùa Sùng Ngọc. Công trình đã được hoàn thiện và mời quý vị và các bạn đến tham quan chùa Sùng Ngọc ở thôn Ngọc Mai, xã Hưng Thịnh, huyện Bình Giang, tỉnh Hải Dương.
Chùa nằm trong không gian chan hoà với thiên nhiên, khuôn viên được xây dựng với diện tích vừa đủ, trung tâm là không gian thờ cúng và lễ bái, phía sau là nơi sinh hoạt của các sư thầy và phật tử. Các hoa văn trang trí tuân theo truyền thống xa xưa, tạo nên không gian thanh tịnh, không có sự xô bồ, hối hả. Vị trí của chùa dễ dàng di chuyển và hòa mình vào phong thủy tự nhiên, với mặt trước có sân rộng và bình phong che chắn, phía sau được bao bọc bởi dãy núi vững chãi.
Từ kiến trúc của hiên nhà đến hình thức của chùa, từ mái nhà đến cấu trúc bê tông và tường chùa, đều mang những hình ảnh của các loài vật linh thiêng từ thời xa xưa.
Kiến trúc
Chùa Sùng Ngọc được trang trí với những chi tiết gỗ tông màu đỏ vàng, mang đậm giá trị kiến trúc, thể hiện sự tôn nghiêm và văn hóa dân tộc.
Chùa Sùng Ngọc được xây dựng với hai tầng mái cong nhẹ nhàng và thanh thoát. Trên mỗi góc mái, có thiết kế của một con rồng hướng về tám hướng, tạo nên một không gian ấn tượng. Ở trung tâm mái, có một cặp rồng song đấu bao quanh một quả cầu gai cách điệu.
Hậu cung của chùa được thiết kế theo hình chữ Đinh, là một kiểu kiến trúc phổ biến trong các đình chùa. Thiết kế này tận dụng không gian tốt cho các hoạt động tôn giáo như tụng kinh, giảng pháp.
Kết cấu nhà 5 gian bằng bê tông sơn giả gỗ giúp mở rộng không gian chùa, mang lại cảm giác thoáng đãng. Mặt đứng của chùa vẫn giữ nét truyền thống với 8 góc đao, còn nền được tạo ra từ 7 bậc, tôn lên không gian và tính trang nghiêm của chùa mà không làm cho nó trở nên quá cao hoặc quá thấp.
Mặt cắt qua hậu cung cho thấy rõ cấu trúc chính của chùa. Khu vực này rộng 7,5m và có không gian để tượng đặt giữa hai cột chính, cùng với hai hành lang hai bên. Đây được coi là một thiết kế chuẩn mực cho các chùa hiện đại, với nhịp độ lớn và sự hài hòa trong không gian, đáp ứng đủ các nhu cầu của các hoạt động tôn giáo hàng năm.
Di vật
Chùa còn giữ lại nhiều di vật quý như tượng phật, chuông đồng và các vật phẩm linh thiêng khác.
Đây là nơi thờ cúng các vị thần, vì vậy mỗi chi tiết trong thiết kế chùa đều được chăm chút tỉ mỉ. Bức bình phong ở trung tâm chùa không chỉ là nơi che chắn gió và ngăn cản những điều xấu, mà còn được thiết kế cầu kỳ với những đường nét chạm khắc tinh tế, tạo ra sự tôn nghiêm cho không gian chùa.
Chùa được xây dựng để là nơi mọi người hướng đến sự yên bình, nhẹ nhàng và thanh thản, vì vậy mọi mặt của nó đều được thiết kế thoáng đãng, để hứng gió từ cả bốn phương. Sự độc đáo và vẻ đẹp của ngôi chùa Sùng Ngọc thể hiện qua kiến trúc chùa kết hợp với nhà ngang. Phía sau nhà thờ, có một nhà ngang được xây dựng để phục vụ sinh hoạt của các sư thầy và chuẩn bị cho các nghi lễ lớn như cúng cấp và các lễ rằm.
_____________________
Các ngôn ngữ khác
Tiếng Anh (English)
The Sung Ngọc Pagoda in Ngọc Mai village, Hải Dương, is not only a place where many precious relics such as Buddha statues and bronze bells are preserved, but also a place of worship for various deities, with each detail of the design meticulously crafted. From the central screen in the pagoda, which shields against wind and wards off negative energy, to the spaciousness of the space designed to guide people towards peace and tranquility. The architecture of the pagoda, combined with the adjacent longitudinal house, creates a sacred and unique space, serving the activities of monks and major ceremonies. This reflects the reverence and beauty of the spiritual culture within the community, while also attracting the interest of many as a tourist destination.
Tiếng Trung (Chinese)
海阳玉春村的松玉寺不仅是保存了许多珍贵的宝物,如佛像和铜钟,也是供奉各种神灵的地方,每一个设计细节都精心制作。从寺庙中心的屏风,挡风和驱除负能量,到设计宽敞的空间,引导人们走向平静与安宁。寺庙的建筑结构与后方的长房相结合,创造出一个神圣而独特的空间,为僧侣的活动和重要仪式服务。这反映了社区内精神文化的尊重和美丽,同时也吸引了许多人的兴趣,成为一个旅游目的地。
Tiếng Pháp (French)
La pagode de Sùng Ngọc dans le village de Ngọc Mai, Hải Dương, n’est pas seulement un lieu où de nombreux objets précieux tels que des statues de Bouddha et des cloches en bronze sont préservés, mais aussi un lieu de culte pour diverses divinités, chaque détail de la conception étant méticuleusement travaillé. De l’écran central de la pagode, qui protège contre le vent et repousse les énergies négatives, à l’espace spacieux conçu pour guider les gens vers la paix et la tranquillité. L’architecture de la pagode, combinée avec la maison longitudinale adjacente, crée un espace sacré et unique, servant les activités des moines et des grandes cérémonies. Cela reflète le respect et la beauté de la culture spirituelle au sein de la communauté, tout en attirant l’intérêt de nombreux visiteurs en tant que destination touristique.