Giới thiệu
Chùa Thiên Lộc (Thiền Tôn tự) tọa lạc tại thôn Phú Ân Nam, xã Diên An, huyện Diên Khánh, Khánh Hòa.
Chùa được xây dựng trên một vị trí khá đẹp, mặt chùa hướng phía Nam, nhìn về dãy núi Chín Khúc (còn gọi là núi Hoàng Ngưu), bên cạnh chùa là dòng sông chỉ có nước vào mùa mưa lũ, nên gọi là sông Cạn. Đây là một ngôi chùa cổ đẹp có gần ba trăm năm, một danh thắng, nơi sinh hoạt văn hoá tâm linh, hàng năm có cả chục ngàn khách du lịch trong và ngoài nước tham quan, chiêm bái.
Truyền thuyết
Trong thôn có người quả phụ, tục gọi là Bà Sáu, chuyên làm nghề nuôi tằm. Một đêm mùa thu, trời mát, trăng sáng, có bốn người đàn ông lực lưỡng vào nhà bà xin tá túc. Nhà không có chiếu dư, cũng không đủ chỗ nằm cho bốn người, khách bèn mượn bốn chiếc nong đem ra ngoài sân nằm. Gà gáy đầu, Bà Sáu thức dậy, ra giếng múc nước rửa.
Vừa bước xuống sân, thấy trong mỗi nong có một con rắn lớn nằm khoanh tròn. Bà thất kinh thét lớn, rồi ngã xuống đất bất tỉnh. Khi tỉnh lại, bà thấy bốn người khách ngồi chung quanh giường. Một người nói: “Bà đừng sợ. Chúng tôi là Long thần ở thuỷ cung. Vâng lệnh Long vương lên núi lấy gỗ. Được bà chiếu cố, chúng tôi không quên ơn. Đoạn từ giả, lên đường”.
Tháng sau, trời bỗng mưa tầm tã hai ngày đêm, nước sông chảy cuồn cuộn, ngập đến thềm nhà Bà. Đêm đến, chợt bốn người đàn ông tháng trước xuất hiện, bước vào và nói: “Chúng tôi chở gỗ về thuỷ phủ, nhân đi ngang ghé thăm, cám ơn bà”. Nói rồi từ biệt.
Sáng hôm sau, một bè gỗ nằm ngay ngắn nơi thềm bà Sáu. Bà biết rằng đó là của Long thần tặng mình. Nhân bên cạnh nhà có một Thiền sư che một thảo am tu hành. Bà đem toàn bộ số gỗ này cúng dường cho Thiền sư để dựng chùa. Vì thế, chùa có tên là Thiên Lộc (lộc trời ban) và Thiền sư ấy chính là Tổ Khai sơn chùa. Khi bà chết, được xây miếu thờ sau chùa.
Chùa Thiên Lộc đã ghi dấu ấn của nhiều đời Trú trì, chư vị Tôn đức đã dày công tài bồi xây dựng, gắn bó cùng chùa:
1.- Hòa Thượng Thích Viên Dung
2.- Thiền sư Thích Hải Tạng.
3.- Thiền sư Thích Hải Vinh.
4.- Thiền sư Thích Hải Ân.
5.- Thượng Toạ Thích Chánh Ký.
6.- Hòa Thượng Thích Như Pháp.
7.- Hòa Thượng Thích Trừng Tâm- Trú trì hiện nay.
Tổng quan chùa
Chùa Thiên Lộc Thiền Tôn nằm sâu trong một vùng đất làng quê, yên tĩnh và thơ mộng với lũy tre làng và dòng sông uốn lượn. Trước cửa chùa là một hồ sen hình bán nguyệt, nơi đó tôn trí tượng Phật Bà Quan Thế Âm với gương mặt hiền hoà, bao dung, phóng tầm mắt xa xăm như nguyện cứu khổ, cứu nạn cho mọi người dân ở làng quê Diên An, an bình, hạnh phúc.
Trong khuôn viên chùa còn có Miếu Ông Thạch thờ một tượng đá xanh, điêu khắc phần âm dương nam, nữ (Yoni và Linga), đây là phiến đá cổ đã vài thế kỷ của người Chăm để lại với diện tích khoảng 1m2. Phần Linga nổi hẳn lên trên, phần Yoni khắc chìm xuống dưới rất khéo léo. Phiến đá Ông Thạch được thờ không chỉ như một tín ngưỡng mà còn là một tác phẩm điêu khắc nghệ thuật.
Trong sân chùa có 12 cây tùng được trồng thẳng tắp, rất hài hoà theo: “Thập nhị nhân duyên”. Bước vào chùa ta còn được chiêm ngưỡng Đại Hồng chung đúc vào ngày 29/9/1966 nặng 340kg, cao 1,6 mét do bổn đạo của chùa đóng góp tạo nên. Đây là chiếc Đại Hồng chung lớn nhất, nhì trong tỉnh Khánh Hoà, với tiếng ngân vang rất xa, khi nghe tiếng chuông chùa lòng người như quên đi nỗi nhọc nhằn, phiền muộn của người nông dân một nắng, hai sương.
Sau chùa Thiên Lộc có một cây bồ đề to lớn, vòng ôm bốn người giang tay không xuể, cao khoảng 60m, tán xòe rộng khoảng 40m che rợp bóng vườn chùa. Đây là cây bồ đề rất đẹp, nổi tiếng, trở thành điểm tham quan cho du khách và là nơi sinh hoạt của những em học trò quanh vùng vào các ngày nghỉ.
Theo Hòa Thượng Trụ trì Thích Như Pháp thì cây bồ đề được trồng vào năm 1959, nhưng đất tốt, khí hậu lành, tốc độ phát triển của cây giống như một cây bồ đề cổ thụ đã 200 năm tuổi. Khung cảnh ở chùa cũng hết sức thanh tịnh. Sau và bên hông chùa còn có nhiều am thờ tự về những người đầu tiên khai khẩn và có công gây dựng nên ngôi chùa độc đáo này.
Giá trị
Thiên Lộc Thiền Tôn Tự sau gần ba trăm năm xây dựng, phát triển và trưởng thành luôn đồng hành cùng người dân địa phương trong mọi thời đại, là điểm văn hoá của xã Diên An, ngôi danh thắng của Diên Khánh, Khánh Hoà. Không chỉ những dịp lễ hội mà cả những ngày bình thường, các Phật tử vẫn vào chùa nấu các món chay khi có khách thập phương ghé đến thăm. Món cơm trộn chay ở chùa cũng khá ấn tượng. Trong những dịp lễ, các Phật tử và tăng ni dọn dẹp ở chùa cùng làm các món chay này cho khách thưởng thức.
Tham khảo
- https://nhatrangtoday.vn/chua-thien-loc-thien-tong-nha-trang-post70
- https://mytour.vn/location/841-chua-thien-loc-khanh-hoa.html
- https://phatgiao.org.vn/ngoi-chua-co-o-khanh-hoa-chua-thien-loc-thien-ton-d11986.html
- https://thodianhatrang.vn/danh-muc/chua-nha-tho/chua-thien-loc-dien-khanh
_________________________
Các ngôn ngữ khác
Tiếng Anh (English)
Thien Loc Pagoda, or Thien Loc Zen Monastery, is located in Phu An Nam village, Dien An commune, Dien Khanh district, Khanh Hoa province, Vietnam. It is an ancient temple built on a beautiful site, facing the Chin Khuc mountain range and beside the Can River. According to legend, a woman named Ba Sau, who raised silkworms, helped four Dragon deities gather wood from an underwater palace, which led to the construction of the temple from the gifted wood. Thien Loc Pagoda has stood for nearly three hundred years and has become a spiritual and tourist destination attracting thousands of visitors annually.
Within the temple grounds, there is a crescent-shaped lotus pond and the shrine of Mr. Thach, featuring a green stone statue. Particularly notable are the Great Bell and a large bodhi tree, both serving as prominent features of the pagoda. The serene and spiritual atmosphere of Thien Loc Pagoda appeals not only to tourists but also to those seeking tranquility and enlightenment. Devotees often prepare vegetarian meals and help maintain the temple, sharing joy with visiting guests. Thien Loc Pagoda is not only a sacred place but also a cultural symbol of Dien An commune and Dien Khanh district, Khanh Hoa province, Vietnam
Tiếng Trung (Chinese)
天祐寺，或天祐禅寺，位于越南汗青省垫安区傅安南村，是一座坐落在美丽地点的古老寺庙，面向钦克山脉，旁边是干河。根据传说，一个名叫巴萨（Ba Sau）的女人养蚕，帮助四个龙神从水下宫殿中收集木材，导致用赠送的木材建造了寺庙。天祐寺已经矗立了近三百年，成为每年吸引成千上万游客的精神和旅游胜地。
寺庙内有一个新月形荷花池和石先生的神龛，展示了一尊绿色石雕像。特别引人注目的是大钟和一棵巨大的菩提树，都是寺庙的显著特征。天祐寺的宁静和精神氛围不仅吸引游客，还吸引那些寻求宁静和启蒙的人。信徒经常准备素食，并帮助维护寺庙，与来访客人分享欢乐。天祐寺不仅是一座神圣的场所，还是垫安区和越南汗青省的文化象征。
Tiếng Pháp (French)
Le temple Thien Loc, ou le monastère zen Thien Loc, est situé dans le village de Phu An Nam, commune de Dien An, district de Dien Khanh, province de Khanh Hoa, Vietnam. C’est un ancien temple construit sur un site magnifique, face à la chaîne de montagnes Chin Khuc et à côté de la rivière Can. Selon la légende, une femme nommée Ba Sau, qui élevait des vers à soie, a aidé quatre divinités dragons à rassembler du bois dans un palais sous-marin, ce qui a conduit à la construction du temple en bois offert. Le temple Thien Loc existe depuis près de trois cents ans et est devenu une destination spirituelle et touristique attirant des milliers de visiteurs chaque année.
Dans l’enceinte du temple, il y a un étang de lotus en forme de croissant et le sanctuaire de M. Thach, avec une statue en pierre verte. Sont particulièrement remarquables la grande cloche et un grand arbre bodhi, tous deux servant de caractéristiques importantes du temple. L’atmosphère sereine et spirituelle du temple Thien Loc attire non seulement les touristes, mais aussi ceux qui recherchent la tranquillité et l’illumination. Les fidèles préparent souvent des repas végétariens et aident à entretenir le temple, partageant la joie avec les visiteurs. Le temple Thien Loc n’est pas seulement un lieu sacré, mais aussi un symbole culturel de la commune de Dien An et du district de Dien Khanh, province de Khanh Hoa, Vietnam.
