Đền Bia tọa lạc về phía tây Thôn Văn Thai, Huyện Cẩm Giàng, Tỉnh Hải Dương, là một trong những ngôi đền thuộc top 3 di tích quốc gia đặc biệt thờ đại danh sư – Thiền sư Tuệ Tĩnh tại địa bàn Cẩm Giàng, bao gồm cả đền Xưa và chùa Giám.
Lịch sử
- Ngôi đền được xây dựng dưới thời đại của triều Lê, vào năm 1936, để thờ đại danh y Tuệ Tĩnh và bảo tồn tấm bia đá từ thời Hậu Lê.
- Tấm bia đá, hiện nay đang được bảo quản tại hậu cung của đền, in rõ dòng chữ thể hiện nguyện vọng của cụ Tuệ Tĩnh và được lưu giữ từ thời Hậu Lê.
- Tiến sĩ Nguyễn Danh Nho (1638 – 1699) đã chép lại dòng chữ và chuyển về để mọi người biết nguyện vọng của cụ Tuệ Tĩnh.
- Khi trên đường về đất Nam, nguyên mẫu bia bị mất, nhưng tấm bia mới được làm và đặt tại đền Bia ngày nay.
Kiến trúc
- Đền được xây dựng theo kiểu tiền nhất Hậu chữ Đinh, mặt tiền quay ra hướng Bắc, với diện tích 4 hecta.
- Khu thờ tự bao gồm nghi môn, thủy lăng, bức bình phong bằng đá, và hai dãy tả vu, hữu vu.
- Khu y xá bao gồm nhà bắt mạch, nhà bốc thuốc và nhà chẩn trị.
- Khu vườn thuốc rộng 1200 m² với 9 ô chia thành các nhóm bệnh khác nhau.
Sự kiện và Lễ hội
- Lễ hội bắt đầu từ năm 1830 vào đời vua Minh Mạng thứ 11.
- Thánh ứng vào ngày mùng 1 tháng 4 âm lịch, lễ hội diễn ra từ ngày 1/4 đến 4/4 để tưởng nhớ thiền sư Tuệ Tĩnh.
- Lễ hội thu hút đông đảo người dân và du khách đến thăm quan, cầu bình an và lấy thuốc từ ngôi đền linh thiêng này.
__________________________________________________
Các ngôn ngữ khác
Tiếng Anh (English)
Bia Temple, located in Van Thai Hamlet, Cam Giang District, Hai Duong Province, is one of the top 3 national special relics dedicated to the great Zen master Tinh Tue. Built in 1936, the temple preserves a valuable stone stele dating back to the late Le Dynasty and hosts important festivals. The events began in 1830 and usually take place from the 1st to the 4th of the lunar April. People visit the temple to obtain medicines, seek blessings, and participate in the festivities. Bia Temple features grand architecture, divided into the areas of worship, medical facilities, and a medicinal herb garden with 9 sections representing different disease groups.
Tiếng Trung (Chinese)
碧亚寺位于越南海防省甘江区温泰村，是全国三个供奉大禅师智静的特殊国家文物之一。建于1936年，该寺保存有一块珍贵的后黎朝石碑，举办重要的庆典。活动始于1830年，通常从农历4月1日持续到4月4日。人们参观寺庙以获得药物、祈求平安，并参与庆祝活动。碧亚寺拥有宏伟的建筑，分为供奉区、医疗设施区和一个有9个部分代表不同疾病群的草药园。
Tiếng Pháp (French)
Le Temple de Bia, situé dans le hameau de Van Thai, district de Cam Giang, province de Hai Duong, est l’un des trois principaux sites nationaux dédiés au grand maître zen Tinh Tue. Construit en 1936, le temple conserve une précieuse stèle en pierre datant de la fin de la dynastie des Le et accueille des festivals importants. Les événements ont commencé en 1830 et ont généralement lieu du 1er au 4e jour d’avril lunaire. Les gens visitent le temple pour obtenir des médicaments, rechercher des bénédictions et participer aux festivités. Le Temple de Bia présente une architecture imposante, divisée en zones de culte, installations médicales et un jardin d’herbes médicinales avec 9 sections représentant différents groupes de maladies.
