Đà Lạt không chỉ là một điểm đến hấp dẫn mà còn là một điểm đến không thể bỏ qua trong hành trình tham quan Việt Nam. Trong số những địa danh tuyệt vời ở Đà Lạt, Thiền viện Trúc Lâm Phụng Hoàng nổi bật với cảnh quan đẹp tuyệt vời, nằm bên hồ Tuyền Lâm và bao quanh bởi những cánh rừng xanh ngắt.
Vị trí
Vị trí của Thiền viện Trúc Lâm nằm trên đồi Phụng Hoàng, tọa lạc tại đường Trần Thánh Tông, thuộc phường 3 của thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.
Lược sử
Câu chuyện về Thiền viện Trúc Lâm bắt nguồn từ giấc mơ của ngài Thích Thanh Từ, một trong những vị hòa thượng lỗi lạc. Trong giấc mơ, ngài thấy mình ôm cổ Phụng Hoàng bay lên trời xanh. Sau đó, ngài đã đến Đà Lạt để xây dựng Thiền viện này với khí hậu mát mẻ và phong cảnh tuyệt vời. Quá trình xây dựng diễn ra từ năm 1993 đến 1994 dưới sự chỉ đạo của hai kiến trúc sư tài ba là Vũ Xuân Hùng và Trần Đức Lộc, cùng với sự hỗ trợ của kiến trúc sư Ngô Viết Thụ – người thiết kế Dinh Độc Lập. Thiền viện có kiến trúc độc đáo với 4 khu vực: Khu tịnh thất hòa thượng, hòa thượng viện trưởng, khu vực ngoại viên, khu nội viện tăng và nội viên ni.
Trong thời gian trụ trì của hòa thượng Thích Thanh Từ, Thiền viện Trúc Lâm đã trở thành một điểm sinh hoạt văn hóa tâm linh cho người dân địa phương. Hiện nay, trụ trì của Thiền viện là Thượng tọa Thích Thông Phương, một trong những đệ tử nổi tiếng của hòa thượng Thích Thanh Từ.
Kiến trúc
Kiến trúc của Thiền viện Trúc Lâm rất ấn tượng, với chánh điện có diện tích 192m2, nơi thờ Phật Bổn Sư Ca Thích Mâu Ni. Trên chánh điện có các bức phù điêu tinh xảo về 8 tướng thị hiện của Đức Phật, cùng với các tượng Bồ Tát cưỡi các phương tiện khác nhau.
Giá trị
Thiền viện Trúc Lâm không chỉ là một điểm du lịch mà còn là một nơi thực hành Thiền Tông lớn nhất ở Việt Nam hiện nay. Mỗi ngày, các tu sĩ ngồi thiền 3 thời điểm, mỗi thời điểm kéo dài 2 giờ, bắt đầu từ lúc 3 giờ sáng. Thiền viện cũng thu hút hàng ngàn tăng ni và phật tử đến tham gia các hoạt động tâm linh vào những ngày lễ trọng đại của Phật giáo. Không chỉ là một nơi du lịch, Thiền viện Trúc Lâm còn là một ngôi chùa mang ý nghĩa tâm linh sâu sắc.
__________________________
Các ngôn ngữ khác
Tiếng Anh (English)
Dalat is not only an attractive destination but also a must-visit spot in the journey to explore Vietnam. Among the splendid landmarks in Dalat, Truc Lam Phung Hoang Zen Monastery stands out with its magnificent landscape, located next to Tuyen Lam Lake and surrounded by lush green forests.
The location of Truc Lam Zen Monastery is on Phung Hoang Hill, situated on Tran Thanh Tong Street, in Ward 3 of Dalat City, Lam Dong Province.
The history of Truc Lam Zen Monastery originates from the dream of Venerable Thich Thanh Tu, one of the remarkable abbots. In his dream, he saw himself embracing the Phoenix and flying into the blue sky. After waking up, he came to Dalat to build this Zen Monastery due to its cool climate and beautiful scenery. The construction took place from 1993 to 1994 under the guidance of two talented architects, Vu Xuan Hung and Tran Duc Loc, along with the assistance of architect Ngo Viet Thu, who designed the Independence Palace. The monastery features unique architecture with four areas: the main hall for the abbots, the head monk’s hall, the outer area, and the inner area for monks and nuns.
During the tenure of Abbot Thich Thanh Tu, Truc Lam Zen Monastery has become a cultural and spiritual hub for the local people. Presently, the abbot of the monastery is Venerable Thich Thong Phuong, one of the distinguished disciples of Abbot Thich Thanh Tu.
The architecture of Truc Lam Zen Monastery is impressive, with the main hall covering an area of 192m2, where the Buddha statue is worshipped. The main hall features intricate bas-reliefs depicting the eight manifestations of the Buddha, along with statues of Bodhisattvas riding various vehicles.
Truc Lam Zen Monastery is not only a tourist attraction but also the largest Zen practicing center in Vietnam today. Every day, monks and nuns meditate three times, each session lasting two hours, starting from 3 a.m. The monastery also attracts thousands of monks and lay Buddhists to participate in spiritual activities on significant Buddhist holidays. More than just a tourist spot, Truc Lam Zen Monastery is a profound spiritual destination.
Tiếng Trung (Chinese)
大叻不仅是一个吸引人的目的地，也是探索越南旅程中不可忽视的地点。在大叻的众多壮丽地标中，植林凤凰禅寺以其壮丽的景观而著称，坐落在湍岚湖旁，四周环绕着郁郁葱葱的森林。
植林凤凰禅寺位于风凰山上，位于大叻市三区的陈成统街。
植林禅寺的历史源自于第一位睿智的方丈——释空图的梦想。在他的梦中，他看到自己拥抱着凤凰飞向蔚蓝的天空。醒来后，他来到大叻，因为这里的凉爽气候和美丽景色而建造了这座禅寺。修建工程于1993年至1994年间由两位才华横溢的建筑师——吴宣雄和陈德乐指导，以及建筑师吴越书的协助，后者设计了独立宫。寺院的建筑风格独特，分为四个区域：方丈殿，住持殿，外部区域和内部区域，分别用于僧侣和尼姑。
在释空图方丈任职期间，植林禅寺已成为当地人的文化和精神中心。目前，寺院的方丈是释通方，是释空图方丈的杰出弟子之一。
植林禅寺的建筑令人印象深刻，主殿面积为192平方米，供奉着佛祖像。主殿上有复杂的浮雕，描绘了佛陀的八种化身，以及骑乘各种载具的菩萨像。
植林禅寺不仅是一个旅游景点，也是越南目前最大的禅修中心。每天，僧侣和尼姑坐禅三次，每次持续两小时，从凌晨3点开始。寺院还吸引了数千名僧侣和佛教信徒参加重要的佛教节日的精神活动。植林禅寺不仅是一个旅游景点，更是一个深奥的精神目的地。
Tiếng Pháp (French)
Dalat n’est pas seulement une destination attrayante mais aussi un lieu incontournable dans le voyage pour découvrir le Vietnam. Parmi les splendides monuments de Dalat, le Monastère Zen de Truc Lam Phung Hoang se distingue par son paysage magnifique, situé à côté du lac Tuyen Lam et entouré de forêts luxuriantes.
La localisation du Monastère Zen de Truc Lam est sur la colline de Phung Hoang, située sur la rue Tran Thanh Tong, dans le quartier 3 de la ville de Dalat, dans la province de Lam Dong.
L’histoire du Monastère Zen de Truc Lam trouve son origine dans le rêve du Vénérable Thich Thanh Tu, l’un des abbés remarquables. Dans son rêve, il se voyait embrasser le Phénix et voler dans le ciel bleu. Après s’être réveillé, il est venu à Dalat pour construire ce monastère zen en raison de son climat frais et de son paysage magnifique. La construction a eu lieu de 1993 à 1994 sous la direction de deux architectes talentueux, Vu Xuan Hung et Tran Duc Loc, ainsi qu’avec l’aide de l’architecte Ngo Viet Thu, qui a conçu le Palais de l’Indépendance. Le monastère présente une architecture unique avec quatre zones : la salle principale pour les abbés, la salle du moine principal, la zone extérieure et la zone intérieure pour les moines et les nonnes.
Pendant le mandat de l’Abbé Thich Thanh Tu, le Monastère Zen de Truc Lam est devenu un centre culturel et spirituel pour la population locale. Aujourd’hui, l’abbé du monastère est le Vénérable Thich Thong Phuong, l’un des disciples distingués de l’Abbé Thich Thanh Tu.
L’architecture du Monastère Zen de Truc Lam est impressionnante, avec la salle principale couvrant une superficie de 192m2, où la statue de Bouddha est vénérée. La salle principale présente des bas-reliefs complexes représentant les huit manifestations du Bouddha, ainsi que des statues de Bodhisattvas chevauchant différents véhicules.
Le Monastère Zen de Truc Lam n’est pas seulement une attraction touristique mais aussi le plus grand centre de pratique zen au Vietnam aujourd’hui. Chaque jour, moines et nonnes méditent trois fois, chaque séance durant deux heures, à partir de 3 heures du matin. Le monastère attire également des milliers de moines et de bouddhistes laïcs pour participer à des activités spirituelles lors des principales fêtes bouddhistes. Plus qu’un simple lieu touristique, le Monastère Zen de Truc Lam est une destination spirituelle profonde.
