Giới thiệu chung
Tịnh xá Ngọc Đà nổi bật như một điểm nhấn, một viên ngọc Phật giáo Khất sĩ giữa thành phố ngàn hoa – Đà Lạt. Tịnh xá tọa lạc tại số 2 đường Tô Vĩnh Diện, phường 7, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.
Lược sử
Năm 1954, sau mười năm kể từ lúc thành lập Hệ phái Khất sĩ Việt Nam và du hóa đó đây, Tổ sư Minh Đăng Quang vắng bóng. Chư Tăng Ni trong Hệ phái tiếp tục cất bước du phương hóa độ sinh. Năm 1957, Đức Thầy Giác An – Đệ nhị Phó Tăng chủ Giáo hội Tăng già Khất sĩ Việt Nam, vị sáng lập Giáo đoàn III đến Đà Lạt và kiến tạo Tịnh xá Ngọc Đà. Sau đó, chư tôn đức trong giáo đoàn cắt cử chư Tăng luân phiên về đây tu tập, hướng dẫn Phật tử và duy trì ngôi Tam Bảo.
Trải qua thời kì chiến tranh khốc liệt, sự thay đổi vô thường của thiên nhiên, cơ sở vật chất xuống cấp dần dần nhưng điều kiện khó khăn không thể trùng tu được. Mãi đến năm 1983, Thượng tọa Thích Giác Minh được bổ nhiệm trụ trì và tiến hành sửa sang dần từ chánh điện, nhà tăng, nhà bếp, vài cốc lá tạm có phương tiện tương đối cho việc tu học của chư Tăng và Phật tử.
Ngày 24-11-2006 (nhằm ngày 4-10-Bính Tuất), Lễ đặt đá đại trùng tu Tịnh xá Ngọc Đà được tổ chức trọng thể dưới sự chứng minh của chư Tôn Đức Phật giáo Lâm Đồng và trong Giáo đoàn III – Hệ phái Khất sĩ.
Kiến trúc
Gần ba năm thực hiện trùng tu, công trình trùng tu thập phần viên mãn với một ngôi chánh điện 3 tầng uy nghiêm, với những công trình phụ như cổng tam quan, tăng đường, nhà khách, Ni đường,… Đặᴄ biệt, ᴄông trình “Chốn An Bình” – một thiết kế mỹ thuật ᴠới ý tưởng “một Đà Lạt thu nhỏ” đã trở thành một thắng ᴄảnh ᴠà là nơi mang lại năng lượng thật ѕự bình an ᴄho những ai maу mắn đượᴄ ᴄhiêm ngưỡng.
Cũng như các ngôi tu viện khác của Hệ phái Khất sĩ, Tịnh xá Ngọc Đà được thiết kế với ngôi chánh điện hình bát giác với ý nghĩa “Bát chánh đạo”. Bát chánh đạo là tám phương tiện vi diệu đưa chúng sanh đến đời sống an lạc, giải thoát, tiến đến địa vị giác ngộ. Những bậc Hiền Thánh nương theo tám phương tiện này để đi đến Niết bàn, Phật quả.
Bên trong ᴄhánh điện là tháp thờ Đứᴄ Phật Bổn ѕư Thíᴄh Ca Mâu Ni, phía ѕau là bàn thờ Đứᴄ Tổ ѕư Minh Đăng Quang, khoảng giữa là không gian ấm áp tôn nghiêm dành ᴄho ᴄhư Tôn đứᴄ Tăng tụng giới hoặᴄ trao đổi ᴄáᴄ ѕự kiện Tăng ѕự. Gian phòng rộng phía ѕau là nơi tôn thờ Đứᴄ Thầу Giáᴄ An ᴠà ᴄhư ᴠị Đứᴄ Thầу, ᴄhư Tôn Hòa thượng ᴄủa Giáo đoàn đã ᴠiên tịᴄh. Ở tầng dưới, phía trướᴄ là giảng đường rộng rãi để Phật tử mỗi đêm ᴠề tụng kinh nghe pháp ᴠà phía ѕau là Nhà thờ Cửu Huуền Thất Tổ ᴄư gia bá tánh.
Tất ᴄả kiến trúᴄ bên trong ᴠà phía ngoài ᴄủa ᴄhánh điện, giảng đường đều đượᴄ trang trí hoa ᴠăn, họa tiết phù điêu tinh хảo ᴠề ᴄáᴄ ᴄhủ đề hành đạo ᴠà hóa đạo ᴄủa Đứᴄ Phật, Đứᴄ Thầу ᴠà lịᴄh ѕử phát triển ᴄủa Hệ phái. Bên ᴄạnh là những tiểu ᴄảnh ᴠườn ᴄâу ᴄhậu kiểng, ᴄáᴄ loài ᴄâу hoa kiểng đặᴄ trưng ᴄủa thành phố ngàn hoa đượᴄ ѕắp đặt ᴠà bố trí hài hòa giữa kiến trúᴄ hiện đại ᴠà thiên nhiên, ᴄáᴄh phối màu bố ᴄụᴄ đều theo một gam màu nhẹ nhàng hài hòa làm ᴄho người ngắm nhìn ᴄó ᴄảm giáᴄ như đang lạᴄ ᴠào ᴄhốn bồng lai Phật cảnh.
Tịnh xá Ngọc Đà với cách bố trí, quy hoạch hài hòa giữa lối kiến trúc cổ kính – hiện đại trong thành phố Đà Lạt thơ mộng đã trở thành điểm du lịch tâm linh lý tưởng và hấp dẫn của tỉnh Lâm Đồng.
_____________________
Các ngôn ngữ khác
Tiếng Anh (English)
Tinh Xa Ngoc Da, standing amidst the beautiful city of Dalat, is a symbol of elegance and the fusion of spiritual architecture and culture. Located at 2 To Vinh Dien Street, Ward 7, Dalat City, Lam Dong Province, this monastery is not only a place for monks and Buddhists to practice, but also a fascinating spiritual tourism destination in the area.
The history of Tinh Xa dates back to 1957 when Venerable Giac An, the Second Deputy Abbot of the Unified Buddhist Church of Vietnam (UBCV) – Khatsi sect, one of the founders of the UBCV, came to Dalat and initiated the construction of this site. Tinh Xa Ngoc Da has gone through various stages in history, from wartime to subsequent renovation and development efforts. Through the ups and downs of time, Tinh Xa has become a sacred temple, representing the faith and resilience of Buddhism in the Land of Lam Vien.
With the distinctive architecture of the Khatsi sect, Tinh Xa Ngoc Da is designed with an octagonal main hall, symbolizing the “Eightfold Path” – eight means to achieve peace and liberation. Every corner of Tinh Xa is imbued with spiritual and modern colors, from the majestic main hall to auxiliary constructions such as guesthouses and meditation halls.
In addition to its unique architecture, Tinh Xa is surrounded by lush green gardens, with ornamental flowers and the beautiful nature of Dalat. This landscape creates a peaceful and serene atmosphere, making visitors feel like they are stepping into a separate spiritual world.
However, Tinh Xa Ngoc Da is not just a sacred temple but also an important cultural center in Dalat. Every year, thousands of tourists and Buddhists from all over the world come to visit and learn about the history and culture of this place. It is also a place where those seeking peace and liberation can find advice and guidance from experienced monks and scholars.
In summary, Tinh Xa Ngoc Da is not only a sacred temple but also a symbol of elegance and sustainability of Buddhism in the Land of Lam Vien. With its unique architecture, picturesque landscape, and inward-looking spirit, it attracts not only Buddhist believers but also tourists seeking peace and understanding of the spiritual culture of Dalat.
Tiếng Trung (Chinese)
位于美丽的达拉特市中心的宁图（Tinh Xa）Ngoc Da是优雅和精神建筑与文化融合的象征。位于越南Lam Dong省达拉特市7号区的2号道路上，这个寺庙不仅是僧侣和佛教徒修行的地方，也是该地区迷人的精神旅游目的地。
宁图的历史可追溯到1957年，当时越南统一佛教会（UBCV）- Khatsi派的第二副阿伯克巴安尊者来到达拉特，并发起了这个地方的建设。宁图Ngoc Da在历史上经历了各种阶段，从战时到随后的整修和发展工作。通过时间的起伏，宁图已成为一个神圣的寺庙，代表了Lam Vien大地上佛教的信仰和韧性。
以Khatsi派的独特建筑为特色，宁图Ngoc Da设计有一个八角主殿，象征着“八正道” – 八种达到和平与解脱的途径。宁图的每个角落都充满了精神和现代色彩，从庄严的主殿到客房和打坐大厅等辅助建筑。
除了其独特的建筑风格外，宁图四周环绕着郁郁葱葱的花园，种有观赏花卉和达拉特美丽的自然景色。这样的景观营造出宁静祥和的氛围，使游客感觉仿佛置身于一个独立的精神世界中。
然而，宁图Ngoc Da不仅是一个神圣的寺庙，也是达拉特的重要文化中心。每年，成千上万的游客和佛教徒从世界各地来参观并了解这个地方的历史和文化。这也是寻求和平与解脱的人们可以从经验丰富的僧侣和学者那里获得建议和指导的地方。
总之，宁图Ngoc Da不仅是一个神圣的寺庙，也是Lam Vien大地上佛教的优雅和可持续性的象征。凭借其独特的建筑风格，如画般的风景和内向的精神，它吸引了不仅是佛教信徒，还有寻求和平和对达拉特精神文化的理解的游客。
Tiếng Pháp (French)
Tinh Xa Ngoc Da, se tenant au milieu de la belle ville de Dalat, est un symbole d’élégance et de fusion entre l’architecture spirituelle et la culture. Situé au 2, rue To Vinh Dien, quartier 7, Dalat, province de Lam Dong, ce monastère n’est pas seulement un lieu de pratique pour les moines et les bouddhistes, mais aussi une destination touristique spirituelle fascinante de la région.
L’histoire de Tinh Xa remonte à 1957 lorsque Vénérable Giac An, le deuxième abbé adjoint de l’Église bouddhiste unifiée du Vietnam (UBCV) – secte Khatsi, l’un des fondateurs de l’UBCV, est venu à Dalat et a initié la construction de ce lieu. Tinh Xa Ngoc Da a traversé différentes étapes de l’histoire, de la guerre à des efforts de rénovation et de développement ultérieurs. À travers les hauts et les bas du temps, Tinh Xa est devenu un temple sacré, représentant la foi et la résilience du bouddhisme dans la terre de Lam Vien.
Avec l’architecture distinctive de la secte Khatsi, Tinh Xa Ngoc Da est conçu avec une salle principale octogonale, symbolisant le “Chemin octuple” – huit moyens d’atteindre la paix et la libération. Chaque coin de Tinh Xa est imprégné de couleurs spirituelles et modernes, depuis la majestueuse salle principale jusqu’aux constructions auxiliaires telles que les maisons d’hôtes et les salles de méditation.
En plus de son architecture unique, Tinh Xa est entouré de jardins luxuriants, avec des fleurs ornementales et la belle nature de Dalat. Ce paysage crée une atmosphère paisible et sereine, faisant sentir aux visiteurs qu’ils pénètrent dans un monde spirituel séparé.
Cependant, Tinh Xa Ngoc Da n’est pas seulement un temple sacré mais aussi un centre culturel important à Dalat. Chaque année, des milliers de touristes et de bouddhistes du monde entier viennent visiter et découvrir l’histoire et la culture de cet endroit. C’est aussi un lieu où ceux qui recherchent la paix et la libération peuvent trouver des conseils et des orientations auprès de moines et de chercheurs expérimentés.
En résumé, Tinh Xa Ngoc Da n’est pas seulement un temple sacré mais aussi un symbole d’élégance et de durabilité du bouddhisme dans la terre de Lam Vien. Avec son architecture unique, son paysage pittoresque et son esprit introspectif, il attire non seulement les croyants bouddhistes mais aussi les touristes en quête de paix et de compréhension de la culture spirituelle de Dalat.
