Hoành phi Quan âm cứu khổ chùa Đào Xuyên, Gia Lâm

Hoành phi Quan âm cứu khổ chùa Đào Xuyên, Gia Lâm

Thông tin cơ bản

  • Nguyên văn chữ Hán: 觀音救 (甲午年仲春)
  • Phiên âm: Quán âm cứu khổ (Lạc khoản: Giáp Ngọ niên trọng xuân)
  • Dịch nghĩa: Bồ tát Quán Âm cứu khổ[1]. (Lạc khoản: tháng hai năm Giáp Ngọ).
  • Vị trí: D2 – D3

[1] Quán âm: Chữ dịch ghi âm tiếng phạn Avalokits.Vốn gọi đủ là Quang thế âm, Quán thế âm, gọi lược tắt là Quán âm, nay còn gọi là Quán Thế Tự Tại, hay Quán Tự Tại. Quán thế âm là, quán chiếu âm thanh của người đời xưng danh hiệu vị Bồ tát ấy mà giáng cứu chúng sinh. Quán thế giới mà tự tại trừ bạt khổ và  ban vui.

Chấm điểm

Hình ảnh

Chia sẻ
Quán âm Cứu Khổ (lạc Khoản Giáp Ngọ Niên Trọng Xuân)

Nội dung chính

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *


Banner App ChỐn ThiÊng 3 (60x90)