Cuốn sách “Tên làng xã Việt Nam đầu thế kỷ 19” là một tác phẩm được Dương Thị The và Phạm Thị Thoa dịch và biên soạn, được xuất bản bởi nhà xuất bản Khoa Học Xã Hội vào năm 1981. Với 647 trang, đây là một tài liệu khá to lớn, được lưu giữ tại Quán Sách Mùa Thu với trạng thái nguyên vẹn, bao gồm bìa gáy mới, trang sách sáng, và lõi sách vững chắc.
Cuốn sách này giới thiệu về hệ thống tên làng xã ở Việt Nam vào đầu thế kỷ 19, tập trung chủ yếu vào vùng đất liền của các tỉnh từ Nghệ An trở ra. Nó thực hiện việc thống kê và liệt kê các tên gọi của từng địa phương, từ cấp cao nhất như trấn, xứ, đạo, huyện, phủ, tổng cho đến cấp thấp nhất như xã, thôn… Các tên gọi của các địa phương được sắp xếp theo hệ thống chữ cái từ a đến z, giúp độc giả dễ dàng tra cứu và tham khảo.