Giới thiệu
Linh Thạnh Tự, hay còn được gọi là Chùa Mẹ Bồng Con tại Cần Thơ, nổi tiếng với bức tượng mẹ đang bồng con ngay phía trước cổng. Do đó, người dân thường gọi chùa này là Linh Thạnh Tự thay vì tên chính thức. Nằm dọc theo sông Cần Thơ ở khu vực Cái Răng, chùa này khá gần cuối con sông của chợ nổi Cái Răng. Đây là một ngôi chùa rộng lớn, yên bình tại Cần Thơ.
Chùa Linh Thạnh nằm ven sông Cần Thơ, cách trung tâm thành phố Cần Thơ khoảng 8km. Bạn có thể đi thẳng từ khu vực chợ nổi Cái Răng trên đường Võ Tánh. Địa chỉ: 18/4B, Võ Tánh, Phường Lê Bình, Quận Cái Răng, TP. Cần Thơ.
Kiến trúc
Trước hai bên cổng là hai con sư tử đá. Phía trên là Cổng tam quan với biển hiệu LINH THẠNH TỰ, bên trên là dòng chữ GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM, bên dưới ghi lại địa chỉ hiện tại của chùa. Phía trên cổng khắc các ký hiệu hình chữ Phật.
Bên phải là một cổng nhỏ dẫn thẳng vào vườn Lâm Tỳ Ni (luôn được khóa), trên cổng ghi tên chùa bằng chữ Việt và cả chữ Hán. Cạnh bên là mô phỏng Phật ngồi trên lưng ngựa đi cùng tùy tùng. Bên trái cổng là khu vực thờ tượng Quan Thế Âm Bồ Tát cao bằng người thật. Phía trước có 1 lư hương nhỏ và bảng ghi lại chú đại bi. Bên tay phải cổng là lối vào vườn Lâm Tỳ Ni. Bước vào bên trong bạn sẽ thấy ngay tượng Phật A Di Đà tư thế ngồi được sơn vàng bên ngoài. Bên tay trái lối vào có đặt 1 miếu thờ nhỏ Ngũ Hành Nương Nương, bên trong là các tượng vạn bang ngũ hành. Đi thẳng vào vườn Lâm Tỳ Ni bạn sẽ thấy một tiểu cảnh mô phỏng đức Phật sinh ra đời. Tượng Phật thuở nhỏ 7 bước, mỗi bước là 1 đóa sen và tay chỉ lên trời. Bên trong cũng có một số tượng Phật A Di Đà khác.
Đi thẳng tiếp vào bên trong bạn sẽ gặp 1 tòa nhà 2 tầng. Dưới tòa nhà có đặt tượng Quan Thế Âm Bồ Tát ở giữa, cao bằng người thật. Bên trái là tượng Phật Mẫu Chuẩn Đề cưỡi công và 1 tượng voi trắng phía trước. Bên phải là tượng Phật Mẫu cầm đờn và 1 tượng voi đen phía trước. Gần đó còn có 1 tháp mộ cao 3 tầng. Tầng 1 có nhiều bức tượng điêu khắc những nhân vật liên quan đến tích Phật trước đây. Tầng cao nhất là 1 bức tượng Phật A Di Đà. Bạn cần đi thẳng vào bên trong để đến Chánh điện. Điện thờ khá đơn giản và khá giống nhiều ngôi chùa Bắc Tông khác, bàn thờ chính thờ Phật A Di Đà. Điều đặc biệt là bên trong có cả kho chứa thuốc Nam, chùa dường như có hốt thuốc Nam chữa bệnh cho người nghèo đến xin thuốc.
__________________________________________________
Các ngôn ngữ khác
Tiếng Anh (English)
Linh Thanh Pagoda, also known as Mother Embracing Child Pagoda in Can Tho, stands out with its statue of a mother embracing a child at the entrance, creating a friendly and intimate atmosphere. Located along the Can Tho River, 8km from the city center, the pagoda attracts visitors with its serene ambiance and unique architecture.
Address:
- 18/4B, Vo Tanh Street, Le Binh Ward, Cai Rang District, Can Tho City.
Architecture and Features:
- Linh Thanh Pagoda is renowned for its large statue of a mother embracing a child at the entrance, accompanied by two decorative stone lions.
- The triple gate bears the sign “LINH THANH TU,” displaying the pagoda’s name and the message of the VIETNAM BUDDHIST CHURCH.
- The small gate on the right leads to the Lam Ty Ni garden with a depiction of Buddha sitting on a horse and the area for worshiping Quan The Am Bodhisattva.
- Inside the pagoda, there is a storage space for traditional Vietnamese herbal medicine, serving the needs of the less fortunate.
Linh Thanh Pagoda is a unique spiritual and tourist destination, providing a peaceful and close-to-nature experience.
Tiếng Trung (Chinese)
灵升寺，又被称为坎多的母子相拥寺庙，以其寺庙入口处的母子雕像而脱颖而出，营造了一种友好而亲密的氛围。位于坎多河畔，距离市中心8公里，该寺庙以其宁静的氛围和独特的建筑吸引游客。
地址:
- 越南坎多市莱宾区沃坦街18/4B号。
建筑和特色:
- 灵升寺以其寺庙入口处的母子雕像而闻名，两侧还有两只装饰石狮子。
- 三道门上标有“灵升寺”的标志，显示了寺庙的名字和越南佛教会的信息。
- 右侧的小门通向Lam Ty Ni花园，那里有佛陀骑马的雕像和供奉观世音菩萨的区域。
- 寺庙内设有存放传统越南草药的地方，满足了不幸者的需求。
灵升寺是一个独特的精神和旅游胜地，提供宁静而亲近自然的体验。
Tiếng Pháp (French)
Introduction à la Pagode Linh Thanh – Mère étreignant un enfant à Can Tho: La pagode Linh Thanh, également connue sous le nom de pagode Mère étreignant un enfant à Can Tho, se distingue par sa statue d’une mère étreignant un enfant à l’entrée, créant une atmosphère amicale et intime. Située le long de la rivière Can Tho, à 8 km du centre-ville, la pagode attire les visiteurs par son ambiance sereine et son architecture unique.
Adresse:
- 18/4B, rue Vo Tanh, quartier Le Binh, district de Cai Rang, ville de Can Tho.
Architecture et Caractéristiques:
- La pagode Linh Thanh est renommée pour sa grande statue d’une mère étreignant un enfant à l’entrée, accompagnée de deux lions de pierre décoratifs.
- La triple porte porte l’inscription “LINH THANH TU”, affichant le nom de la pagode et le message de l’ÉGLISE BOUDDHIQUE DU VIETNAM.
- La petite porte sur la droite mène au jardin Lam Ty Ni avec une représentation de Bouddha assis sur un cheval et la zone pour vénérer Quan The Am Bodhisattva.
- À l’intérieur de la pagode, il y a un espace de stockage pour les herbes médicinales traditionnelles vietnamiennes, répondant aux besoins des moins fortunés.
La pagode Linh Thanh est une destination spirituelle et touristique unique, offrant une expérience paisible et proche de la nature.
