Câu đối số 3 cụm di tích đình – đền- chùa Phú Thị (Gia Lâm, Hà Nội)

Câu đối số 3 cụm di tích đình – đền- chùa Phú Thị (Gia Lâm, Hà Nội)

Thông tin cơ bản

Nguyên văn chữ Hán

諸佛同讚仰蓮花臺藏大慈尊;
白玉毫光照耀西方垂手引迷途。

Phiên âm

Chư Phật đồng tán ngưỡng liên hoa đài tạng đại từ tôn;
Bạch ngọc hào quang chiếu diệu Tây phương thùy thủ dẫn mê đồ.
()

Dịch nghĩa

Muôn ức chư Phật cùng tán thán, ngưỡng vọng bậc Đại Từ tôn ngự nơi đài sen báu;
Hào quang trắng như ngọc sáng soi cõi Tây Phương, buông tay tiếp dẫn kẻ lạc đường.
()

Vị trí

Gian Tam Bảo, chùa Sủi, cụm di tích đình – đền- chùa Phú Thị, xã Phú Sơn, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội.

Chấm điểm

Hình ảnh

Chia sẻ
12

Nội dung chính

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *


Banner APP CHỐN THIÊNG 3 (60X90)