Câu đối số 11 cụm di tích đình – đền- chùa Phú Thị (Gia Lâm, Hà Nội)

Câu đối số 11 cụm di tích đình – đền- chùa Phú Thị (Gia Lâm, Hà Nội)

Thông tin cơ bản

Nguyên văn chữ Hán

境中泯念方知流水衍真空;
塵心妄動自然有起有沉淪。

Phiên âm

Cảnh trung miến niệm phương tri lưu thủy diễn chân không;
Trần tâm vọng động tự nhiên hữu khởi hữu trầm luân.
()

Dịch nghĩa

Trong cảnh mà dứt niệm, mới hay nước chảy cũng diễn bày chân không;
Tâm nhiễm trần mà vọng động, tất nhiên sẽ khởi lên rồi trầm luân.
()

Vị trí

Nhà Tổ, chùa Sủi, cụm di tích đình – đền – chùa Phú Thị, xã Phú Sơn, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội.

Chấm điểm

Hình ảnh

Chia sẻ
8

Nội dung chính

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *


Banner APP CHỐN THIÊNG 3 (60X90)