Câu đối số 15 cụm di tích đình – đền- chùa Phú Thị (Gia Lâm, Hà Nội)

Câu đối số 15 cụm di tích đình – đền- chùa Phú Thị (Gia Lâm, Hà Nội)

Thông tin cơ bản

Nguyên văn chữ Hán

宮臺隆奉祀將傳土磊舊軍營;
旄越凜威聲長記華 慮真相畧。

Phiên âm

Cung đài long phụng tự tương truyền Thổ Lỗi cựu quân doanh;
Mao việt lẫm uy thanh trường ký Hoa Lư chân tướng lược.
()

Dịch nghĩa

Cung đài rực rỡ, phụng thờ uy linh – nơi tướng xưa từng đóng quân trên đất lũy cũ;
Cờ Mao vượt gió, oai nghiêm dậy tiếng – lưu mãi ký ức về chân tướng và mưu lược Hoa lự.
()

Vị trí:

Đình Sủi, cụm di tích đình – đền- chùa Phú Thị, xã Phú Sơn, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội.

Chấm điểm

Hình ảnh

Chia sẻ
Thiết kế chưa có tên (2)

Nội dung chính

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *


Banner APP CHỐN THIÊNG 3 (60X90)