Câu đối số 17 cụm di tích đình – đền- chùa Phú Thị (Gia Lâm, Hà Nội)

Câu đối số 17 cụm di tích đình – đền- chùa Phú Thị (Gia Lâm, Hà Nội)

Thông tin cơ bản

Nguyên văn chữ Hán

大瞿越社稷匡扶炳若芳名垂竹帛。
皇南邦袞花榮耀巍然正氣共山河;

Phiên âm

Đại Cù Việt xã tắc khuông phù bỉnh nhược phương danh thùy trúc bạch.
Hoàng Nam bang cổn hoa vinh diệu nguy nhiên chính khí cộng sơn hà;
()

Dịch nghĩa

Giúp nước Đại Việt chấn hưng xã tắc, công lao hiển hách, danh thơm rạng rỡ ghi vào sử sách;
Nước Nam vinh danh long bào triều ban, khí tiết chính trực sừng sững như núi sông, mãi trường tồn cùng đất nước.
()

Vị trí:

Đình Sủi, cụm di tích đình – đền- chùa Phú Thị, xã Phú Sơn, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội.

Chấm điểm

Hình ảnh

Chia sẻ
Thiết kế chưa có tên (3)

Nội dung chính

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *


Banner APP CHỐN THIÊNG 3 (60X90)