Câu đối số 21 cụm di tích đình – đền- chùa Phú Thị (Gia Lâm, Hà Nội)

Câu đối số 21 cụm di tích đình – đền- chùa Phú Thị (Gia Lâm, Hà Nội)

Thông tin cơ bản

Nguyên văn chữ Hán

黎派地鐘靈雲傘奇徵仙跡顯;
李朝天作合坤簾範懿母儀尊。

Phiên âm

Lê phái địa chung linh vân tản kỳ trưng tiên tích hiển;
Lý triều thiên tác hợp khôn liêm Phạm ý mẫu nghi tôn.
()

Dịch nghĩa

Dòng họ Lê, vùng đất thiêng tụ khí, điềm trời che chở bằng mây lành, dấu tiên ứng hiện tỏ rạng linh căn;
Trời ban duyên lành cho triều Lý, bà nắm quyền hậu cung, đức độ mẫu nghi sáng ngời, xứng đáng được tôn xưng muôn đời.
()

Vị trí:

Đền Sủi, cụm di tích đình – đền- chùa Phú Thị, xã Phú Sơn, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội.

5/5 (2 bình chọn)

Hình ảnh

Chia sẻ
25

Nội dung chính

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *


Banner APP CHỐN THIÊNG 3 (60X90)