Trên đường Nguyễn Sinh Cung dẫn từ Huế về Thuận An, qua khỏi địa phận phường Vỹ Dạ, nhìn sang bên phải bạn sẽ bắt gặp một chiếc cổng tam quan với kiến trúc giản dị, gần gũi, trên ngạch cửa có đề dòng chữ quốc ngữ chân phương, rõ ràng: Chùa Ba La Mật. Hãy một lần ghé thăm và chiêm bái để được đắm mình cùng một không gian thiền vị rất Huế.
Vị trí
Chùa Ba La Mật tọa lạc tại số 366 Nguyễn Sinh Cung, thôn Nam Phổ, xã Phú Thượng, huyện Phú Vang, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế. Chùa có diện tích 2.500 m2, có nhiều cây xanh, không gian thoáng đãng, an tịnh!
Lược sử
Chùa Ba La Mật được trồng nhiều cây xanh với những không gian thoáng mát, luôn mang đến cho du khách một cảm giác thoải mái, thư thái hơn. Tuy không nổi tiếng như những ngôi Cổ tự ở Cố Đô Huế, nhưng khi đến đây luôn có sự yên bình, khiến tâm hồn ta nhẹ nhõm, tĩnh tâm như lạc vào cõi niết bàn của chốn Phật.
Chùa Ba La Mật gắn với tên tuổi của Bố chánh Nguyễn Khoa Luận. Ông thi đỗ cử nhân năm 1861, lập gia đình và ra làm quan. Năm 1881, ông làm Bố chánh Quảng Ngãi; năm 1884, đổi ra làm Bố chánh Thanh Hóa. Sự biến động lịch sử lúc bấy giờ đã tác động đến ông nên ông đã từ quan năm 1885. Sau khi đã treo ấn từ quan ngài xin xuất gia ở chùa Từ Hiếu, làm đệ tử của ngài Hải Thiệu Cang Kỷ. Năm 1886, Từ Thiện phu nhân Công Tôn Nữ Thị Tư là vợ của ông đã tổ chức xây dựng một ngôi chùa nhỏ trong vườn của ông nội ngày xưa để ông tu hành lấy tên là Ba La Mật Tự. Những pháp tử thuộc các thế hệ sau tiếp tục trùng tu như ngài Viên Thành, ngài Trí Thủ và chùa trở thành một trong những ngôi chùa trang nghiêm ở Huế.
Đảm nhiệm trụ trì hiện tại là Thượng tọa Thích Thường Chiếu. Đến đây Ba La Mật như hội đủ duyên lành, ngày càng trở nên phong quang, rạng rỡ. Khuôn viên chùa được mở rộng, điện thờ, tăng xá… được trùng tu, xây dựng mới quy mô; các sinh hoạt tu học, từ thiện xã hội… được chức thường xuyên, nghiêm trang với sự quy tụ tham gia của đông đảo tăng ni, phật tử các giới.
Kiến trúc
Chùa Ba La Mật có kiến trúc chữ khẩu, khuôn viên rộng thoáng mát chừng 0,80 ha. Sau cổng tam quan kiểu cổ lầu hai tầng hai mái, phía bên phải là một hồ sen nhỏ, giữa hồ có tượng đá tạc hình Nguyễn Khoa Luận cao gần 2,00m đang ngồi đọc sách, phía bên trái là nhà thờ họ Nguyễn Khoa.
Ngôi chánh điện kiến trúc theo lối “trùng thiềm” hai tầng mái; trên nóc có rồng uốn quay đầu vào chầu một mặt rồng và bánh xe pháp có chữ “vạn” ở giữa; hai bên có chung lâu và cổ lâu. Nơi cao nhất chính giữa thờ tượng 18 vị La Hán. Phía trong giữa là Phật Thích Ca, bên trái là Phật A-di-Đà, bên phải là Phật A-di-Lặc. Phía ngoài thấp xuống một bậc ở giữa là Phật Thích Ca, bên trái là Ca Diếp, bên phải là A Nan Đà. Tầng thấp nhất trên chánh điện phía trước ở giữa là Phật Di Lặc, bên trái là Đức Thế Chí, bên phải là Quan thế Âm.
Đặc trưng nổi bật
Chùa Ba La Mật có những điểm đặc trưng riêng biệt. Bên phải chùa là nhà thờ tộc Nguyễn Khoa, nơi thờ các danh nhân Nguyễn Khoa Chiêm, Nguyễn Khoa Đăng, được Bộ trưởng Bộ Văn hóa Thông tin Trần Hoàn ký Bằng công nhận Di tích Lịch sử – Văn hóa từ năm 1993. Trong chùa hiện còn lưu giữ 2 bức tranh quý do chính họa sĩ Lê Huy Miến (Lê Văn Miến) vẽ chân dung cụ ông và cụ bà Nguyễn Khoa Luận bằng phấn màu trên giấy (còn gọi là phấn tiên) rất sống động
Chùa Ba La Mật là địa chỉ tâm linh đáng tin cậy để người dân xứ Huế nói riêng và du khách thập phương tới chiêm bái, vãn cảnh. Phong cảnh hữu tình cùng với nét cổ kính, thâm nghiêm của chùa đã mang đến cảm giác bình yên, thư thái, xua đi bao vướng bận của cuộc sống đời thường.
Tham khảo
- https://baothuathienhue.vn/dulich/ba-la-mat-mot-khong-gian-thien-an-chua-nhieu-dieu-thu-vi-a98954.html
- https://www.tuvikhoahoc.com/phat-giao/tim-hieu-chua-ba-la-mat-thua-thien-hue/?asgtbndr=1
- https://thuathienhue.gov.vn/vi-vn/Thong-tin-du-dia-chi/tid/Chua-Ba-La-Mat/newsid/858B5D63-A072-4464-9CBC-DB862670C496/cid/D2479568-F5B9-4393-8605-56045DF3489C
- https://baothuathienhue.vn/dulich/ba-la-mat-mot-khong-gian-thien-an-chua-nhieu-dieu-thu-vi-a98954.html
_____________________
Các ngôn ngữ khác
Tiếng Anh (English)
Ba La Mat Pagoda is located on Nguyen Sinh Cung Street, in Nam Pho hamlet, Phu Thuong commune, Phu Vang district, Hue city. The pagoda covers an area of 2,500 m², with a green and tranquil space. It is associated with the name of former official Nguyen Khoa Luan, who retired and became a monk in 1885. His wife, Tu Thien Lady Cong Ton Nu Thi Tu, built the pagoda in 1886. Currently, Venerable Thich Thuong Chieu is the abbot.
Ba La Mat Pagoda has an architecture shaped like the character “口” with a two-story, two-roofed three-entrance gate. To the right of the gate is a small lotus pond with a statue of Nguyen Khoa Luan reading a book, and to the left is the Nguyen Khoa family temple. The main hall has a “double-roof” structure with dragons turning their heads towards a Dharma wheel with the character “卍.” The main hall enshrines statues of 18 Arhats, Buddha Shakyamuni, Buddha Amitabha, Buddha Maitreya, Bodhisattva Mahasthamaprapta, and Bodhisattva Avalokitesvara.
The pagoda also preserves two valuable portraits of Nguyen Khoa Luan and his wife painted by artist Le Huy Mien. In 1993, the Nguyen Khoa family temple was recognized as a Cultural and Historical Relic. Ba La Mat Pagoda is a place of spiritual significance for the people of Hue and visitors, providing a sense of peace and tranquility.
Tiếng Trung (Chinese)
巴拉密寺位于顺化市富祥县富上乡南普村，阮生躬街366号。寺庙占地2,500平方米，环境绿意盎然，宁静安详。寺庙与前官员阮科论的名字密切相关，他于1885年退职并出家。他的妻子慈善夫人公孙女氏私于1886年建造了这座寺庙。现任住持是上座释常照法师。
巴拉密寺的建筑形状如“口”字，拥有两层两顶的三门塔。大门右侧是一个小莲花池，池中有一尊阮科论读书的石像，左侧是阮科家族祠堂。主殿采用“双层屋顶”结构，屋顶上有龙头朝向中间的法轮，法轮中间有一个“卍”字。主殿供奉着18罗汉、释迦牟尼佛、阿弥陀佛、弥勒佛、大势至菩萨和观世音菩萨的雕像。
寺庙还保存着画家黎辉免绘制的阮科论及其妻子的两幅珍贵肖像。1993年，阮科家族祠堂被认定为文化历史遗迹。巴拉密寺是顺化市民和游客的精神信仰地，提供宁静和祥和的感觉。
Tiếng Pháp (French)
La pagode Ba La Mat est située sur la rue Nguyen Sinh Cung, dans le hameau de Nam Pho, commune de Phu Thuong, district de Phu Vang, ville de Hue. La pagode couvre une superficie de 2 500 m², avec un espace vert et paisible. Elle est associée au nom de l’ancien fonctionnaire Nguyen Khoa Luan, qui s’est retiré et est devenu moine en 1885. Son épouse, la dame Tu Thien Cong Ton Nu Thi Tu, a construit la pagode en 1886. Actuellement, le vénérable Thich Thuong Chieu est l’abbé.
La pagode Ba La Mat a une architecture en forme de caractère “口” avec une porte à trois entrées à deux étages et deux toits. À droite de la porte se trouve un petit étang de lotus avec une statue de Nguyen Khoa Luan lisant un livre, et à gauche se trouve le temple de la famille Nguyen Khoa. La salle principale a une structure à “double toit” avec des dragons tournant la tête vers une roue du Dharma avec le caractère “卍”. La salle principale abrite des statues de 18 Arhats, Bouddha Shakyamuni, Bouddha Amitabha, Bouddha Maitreya, Bodhisattva Mahasthamaprapta et Bodhisattva Avalokitesvara.
La pagode conserve également deux portraits précieux de Nguyen Khoa Luan et de son épouse peints par l’artiste Le Huy Mien. En 1993, le temple de la famille Nguyen Khoa a été reconnu comme Relique Culturelle et Historique. La pagode Ba La Mat est un lieu de signification spirituelle pour les habitants de Hue et les visiteurs, offrant un sentiment de paix et de tranquillité.
