Giới thiệu
Chùa Hòa Bình cũ, hay còn được biết đến với tên gọi chùa Sereypothimonkol, thuộc địa bàn ấp Thị Trấn A1, thị trấn Hòa Bình, huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu, là một trong những ngôi chùa cổ nổi tiếng của tỉnh. Vượt qua nhiều biến cố của chiến tranh, ngôi chùa vẫn tồn tại và giữ nguyên giá trị kiến trúc cổ, trở thành một địa điểm sinh hoạt văn hóa quan trọng cho cộng đồng dân tộc Khmer địa phương.
Lược sử
Lịch sử của chùa Serey Pothi Meangkol Puthle Chas – Chùa Hòa Bình cũ được tính theo ngày viên tịch của Hòa thượng đầu tiên và ngày vãng sanh của cư sĩ hiến đất xây chùa. Theo tài liệu và nguồn tin tin cậy, ngôi chùa này được xây dựng cách đây khoảng 400 năm. Con số ấn tượng này là một phần quan trọng trong lịch sử và văn hóa của vùng đất cuối cùng của miền Nam.
Kiến trúc
Kiến trúc của Chùa Hòa Bình rất độc đáo và rộng lớn. Các công trình kiến trúc trong chùa được trùng tu và xây mới với niềm hân hoan của cộng đồng Phật tử địa phương. Ngôi giảng đường, với ý nghĩa tâm linh và văn hóa, là nơi tôn giáo và học thuật sinh hoạt, cũng như lưu giữ bản sắc văn hóa lịch sử của phum sóc.
Chùa Hòa Bình còn có những tượng Phật Thích Ca imposant, được đồng bào địa phương đóng góp và xây dựng, mang đến vẻ trang nghiêm và tôn nghiêm cho ngôi chùa. Nổi bật trong không gian rộng lớn của chùa là khu vườn tháp mộ, nơi tưởng niệm hòa thượng khai sơn và các cư sĩ hiến đất.
Phòng kinh điển, được xây dựng với kinh phí hơn 700 triệu đồng, là một công trình đẹp mắt và tinh tế. Nó không chỉ là nơi lưu giữ kinh sách mà còn là điểm đến cho việc đọc và nghiên cứu, đồng thời là nơi tiếp đón khách thập phương và trao đổi văn hóa với đồng bào Phật tử.
Giá trị
Chùa Hòa Bình cũ giữ vị trí linh thiêng trong trái tim đồng bào Khmer Phật tử, không chỉ là nơi tôn giáo mà còn là trung tâm văn hóa quan trọng đóng góp vào sự phát triển của cộng đồng.
____________________________________
Các ngôn ngữ khác
Tiếng Anh (English)
Hoa Binh Old Pagoda, also known as Sereypothimonkol Pagoda, is located in Hoa Binh town, Bac Lieu province, and is considered a historic temple with a 400-year history. Despite facing the challenges of wars, the pagoda has preserved its ancient architectural values and serves as a cultural hub for the local Khmer community. The recently constructed Scripture Hall, with a budget of over 700 million VND, not only houses sacred texts but also welcomes visitors from afar. The pagoda holds a significant place in the hearts of the Khmer Buddhist community, functioning as a vital center for both cultural and religious activities.
Tiếng Trung (Chinese)
和平古佛塔，又称为Sereypothimonkol佛塔，坐落在越南巴克利省和平镇，被认为是一座具有400年历史的历史悠久的佛塔。尽管经历了战争的考验，这座佛塔保存了其古老的建筑价值，并成为当地高棉社区的文化中心。最近新建成的法堂，预算超过7亿越南盾，不仅收藏着神圣的经典文献，还欢迎远道而来的游客。这座佛塔在高棉佛教徒社区的心中占据着重要的地位，是文化和宗教活动的重要中心。
Tiếng Pháp (French)
L’ancien temple Hòa Bình, également connu sous le nom de temple Sereypothimonkol, est situé à Hòa Bình, dans la province de Bạc Liêu, et est considéré comme un temple historique avec une histoire de 400 ans. Malgré les défis des guerres, le temple a préservé ses anciennes valeurs architecturales et sert de centre culturel pour la communauté khmère locale. La Salle des Écritures récemment construite, avec un budget de plus de 700 millions de VND, abrite non seulement des textes sacrés, mais accueille également des visiteurs de loin. Le temple occupe une place significative dans le cœur de la communauté bouddhiste khmère, fonctionnant comme un centre vital pour les activités culturelles et religieuses.
