Giới thiệu
Chùa Sắc Tứ Cổ Tích Thiên Tứ nằm dưới chân Hòn Núi Đất, giữa màu xanh cây cỏ ruộng đồng của làng dệt chiếu cói Mỹ Trạch, phường Ninh Hà, thị xã Ninh Hòa (Khánh Hòa). Hòn núi Đất còn gọi là “Địa Sơn”, có cao độ khoảng 25m.
Lược sử
Chùa cổ Thiên Tứ được khởi công xây dựng năm 1744 do tổ Đạo Minh, thuộc hệ phái Bắc tông khai sơn sáng lập. Theo lời của các vị bô lão trong làng chùa Thiên Tứ đã từng được vua Gia Long, Minh Mạng, Thiệu Trị, Tự Đức ban cho nhiều sắc phong nhưng đã bị mất mát, thất lạc do chiến tranh.
Theo tư liệu của chùa, Hòn Núi Đất có hai ngôi chùa, chùa Thiên Lộc và chùa Thiên Tứ. Cách đây 300 năm, có một nhà sư Hiệu Đạo Minh trên đường tìm nơi tu hành đã chọn đỉnh Núi Đất để dựng một ngôi chùa nhỏ. Khi chứng quả ngài đã viên tịch trong sân chùa với tư thế kiết già.
Nhục thân của ngài đã yên vị giữa đất trời không biết bao lâu; cho đến khi được nhìn thấy và được che chắn chung quanh bằng đất đá bởi người dân trong vùng. Sau đó một bảo tháp được xây lên và hiện nay vẫn còn dù trông thật cô quạnh, hư hao.
Năm 1935, Hòa Thượng Thích Quảng Đức đến làng Mỹ Trạch. Cảm phục vị chân tu đã viên tịch, bồi hồi cảm động vì dấu tích của chùa xưa, Hòa Thượng đã lập một ngôi chùa trên Hòn Núi Đất tên Thiên Lộc Tự. Lúc bấy giờ dưới chân núi còn có chùa Thiên Tứ. Tu hành ở chùa Thiên Lộc nhưng chùa Thiên Tứ là nơi Hòa Thượng Thích Quảng Đức giảng đạo cho chúng tăng.
Năm 1946, chùa Thiên Lộc bị tàn phá bởi chiến tranh, cư dân trong vùng đã chuyển tất cả những đồ pháp khí thánh tượng từ chùa Thiên Lộc về chùa Thiên Tứ để bảo quản và trong số những di vật còn lưu lại đến nay chúng ta còn nhìn thấy được tấm bảng Thiên Lộc Tự cùng chuông gia trì, di vật của Hòa Thượng Thích Quảng Đức.
Trụ trì tại chùa Thiên Tứ từ năm 1936-1940, Hòa thượng Thích Quảng Đức cùng với nhiều vị cao tăng đã mở nhiều khóa hạ và phật học. Đã có hơn 70 vị tăng tài từ miền trung cho đến miền nam học đạo tại ngôi chùa này trong thời gian ấy.
Sau hơn hai trăm năm kiến lập, truyền thừa và phát triển chùa Thiên Tứ đã gắn liên với chư tôn đức trụ trì:
- Tổ Đạo Minh: 1744- ?
- Bồ tát Quảng Đức: 1936-1940
- Tổ Hưng Từ: 1940- 1942-1943
- Ngài Quảng Thành: 1943-1958
- Ngài Quảng Luận: 1958-1964
- Ngài Tấn Hạnh: 1965-1976
- Đại đức Tâm Chánh: 2001- 2002
- Đại đức Như Hoằng: 2003 đến nay
Ý nghĩa
SẮC TỨ: Sắc lệnh vua ban THIÊN TỨ: Trời ban cho. TỨ là bề trên ban ân phước cho người dưới, thế nhưng chữ TỨ trong nghĩa ban ở đây, còn có màu sắc cao cả thiêng liêng hơn, chỉ dùng cho các đấng chí tôn Hoàng Đế, từ vương công trở xuống ban cho.
THIÊN TỨ: là trời ban cho. Nghĩa là ân Phật trời, vua chúa, Đấng bề trên ban chiếu chỉ xuống cho người có tài cao đức độ. Vậy THIÊN TỨ có nghĩa là sâu diệu, là sự khải thị từ các đấng chư Phật.
CHÙA SẮC TỨ CỔ TÍCH THIÊN TỨ được vua ban tặng Sắc phong năm 1691.
Thật đúng là:
Mái chùa che chở hồn dân tộc
Nếp sống muôn đời của Tổ tông
Thiên Tứ cổ tự ngày nay, không chỉ là nơi phật tử sớm tối đi về tụng kinh, niệm Phật, tu nhân hướng thiện mà còn là địa chỉ văn hóa tâm linh của đồng bào, Phật tử Khánh Hòa và du khách gần xa…
Hiện vật
Hiện tại chùa còn lưu giữ khá nhiều cổ vật như hộp gỗ đựng sắc tứ vua ban, chuông gia trì, các tượng cổ…
Tham khảo
- https://phatgiao.org.vn/mot-ngay-ve-tham-chua-co-thien-tu–noi-bo-tat-quang-duc-an-tu-d14301.html
- http://dulich24.com.vn/du-lich-huyen-ninh-hoa/chua-sac-tu-thien-tu-id-3727
- https://www.phattuvietnam.net/mot-ngay-ve-tham-chua-co-thien-tu-noi-bo-tat-quang-duc-an-tu/
- https://vn.asiafirms.com/khanh-hoa/chua-sac-tu-thien-tu-841314.html
________________________
Các ngôn ngữ khác
Tiếng Anh (English)
The Sac Tu Co Tich Thien Tu Pagoda is located in My Trach village, Ninh Ha ward, Ninh Hoa town, Khanh Hoa province. Constructed in 1744 by Master Dao Minh, the pagoda once received numerous royal decrees but was lost during wars. Situated on Nui Dat Mountain, the site of the pagoda consists of two temples: Thien Loc and Thien Tu. In 1935, Venerable Thich Quang Duc founded the Thien Loc Temple as an addition to Thien Tu. After the destruction of the Thien Loc Temple, relics were transferred to Thien Tu, including the plaque of Thien Loc Temple and Thich Quang Duc’s bell.
Many major ceremonies and Buddhist teachings have been held at the pagoda. It has been connected with various abbots throughout history, from Master Dao Minh to the present-day Venerable Nhu Hoang. The significance of the names “Sac Tu” and “Thien Tu” reflects their noble and sacred nature. The Thien Tu Pagoda is not only a place for spiritual practice but also a cultural symbol of the community’s spirituality. Presently, the pagoda preserves numerous precious artifacts such as the wooden box containing royal decrees, the bell of Thich Quang Duc, and ancient statues.
The Thien Tu Pagoda is a place where Buddhist practitioners devoutly practice and a spiritual destination for visitors from near and far. Its mission is not only to uphold traditions but also to preserve and develop the cultural heritage of this region
Tiếng Trung (Chinese)
色四古迹天四寺庙位于越南汉古村，宁河区，宁和镇，可汗河省。该寺庙建于1744年，由道明大师修建，曾多次获得君主的封赐，但在战争中失落。座落在地山上，寺庙包括两座寺庙：天禄和天四。 1935年，尊者释广德创建了天禄寺，作为天四的补充。天禄寺被毁后，遗物被转移到天四，包括天禄寺的牌匾和释广德的钟。
寺庙举办了许多重大的仪式和佛教教义。它与历史上的各位住持联系在一起，从道明大师到现任的如恒尊者。 “色四”和“天四”名称的意义反映了它们的高贵和神圣性质。天四寺不仅是一个修行的地方，也是社区精神文化的象征。目前，寺庙保存着许多珍贵的文物，如存放皇家封赐的木盒，释广德的钟和古代雕像。
天四寺是佛教信徒虔诚修行的地方，也是远近游客的灵性之旅的目的地。其使命不仅是维护传统，还包括保护和发展这一地区的文化遗产。
Tiếng Pháp (French)
Le temple historique de Sac Tu Co Tich Thien Tu est situé dans le village de My Trach, le quartier de Ninh Ha, la ville de Ninh Hoa, dans la province de Khanh Hoa, au Vietnam. Construit en 1744 par le maître Dao Minh, le temple a autrefois reçu de nombreuses distinctions royales mais a été perdu lors des guerres. Niché sur la montagne Nui Dat, le site du temple comprend deux temples : Thien Loc et Thien Tu. En 1935, le vénérable Thich Quang Đuc fonda le temple Thien Loc en complément de Thien Tu. Après la destruction du temple Thien Loc, les reliques ont été transférées à Thien Tu, notamment la plaque du temple Thien Loc et la cloche de Thich Quang Duc.
De nombreuses cérémonies importantes et enseignements bouddhistes ont eu lieu au temple. Il a été lié à divers abbés tout au long de son histoire, du maître Dao Minh au vénérable actuel Nhu Hoang. La signification des noms “Sac Tu” et “Thien Tu” reflète leur nature noble et sacrée. Le temple Thien Tu n’est pas seulement un lieu de pratique spirituelle mais aussi un symbole culturel de la spiritualité de la communauté. À l’heure actuelle, le temple conserve de nombreux objets précieux tels que la boîte en bois contenant des distinctions royales, la cloche de Thích Quảng Đức et des statues anciennes.
Le temple Thien Tu est un lieu où les pratiquants bouddhistes pratiquent avec dévotion et une destination spirituelle pour les visiteurs venant de près et de loin. Sa mission n’est pas seulement de maintenir les traditions mais aussi de préserver et de développer le patrimoine culturel de la région.
