Vị trí – Tên gọi
Chùa Thanh Sơn – Đó là một ngôi chùa bình dị nằm dưới tán cây ven làng Thủy Triều, xã Cam Hải Đông, huyện Cam Lâm, TP Cam ranh, Khánh Hòa.
Theo lời thầy Thích Quảng Tâm, Chùa Thanh Sơn còn gọi là chùa Đá Lớn, vì sau chùa có tảng đá lớn.
Chùa Thanh Sơn cách thành phố Cam Ranh khoảng 16.3km, trở thành điểm đến thiện nguyện của nhiều phật tử. Những con người giàu lòng nhân ái, họ đến và chia sẻ một phần “cực nhọc” cho các sư chùa, góp phần vào cuộc sống của những đứa trẻ ở đây.
Lược sử
Khoảng trước 1909: Các sư ông, sư cố khi đi tìm vùng đất để làm nơi Nông Thiền (nơi thiện nguyện, cứu giúp dân chúng), đã có duyên dừng chân ở Cam Lâm.
Năm 1936: Dưới thời vua Bảo Đại (nhà Nguyễn), chùa được có tên là “Thanh Sơn tự”.
Chùa đang tiến hành xây dựng lại dựa trên nền đất cũ, nhất là ngôi Tam Bảo.
Trụ trì
Chùa Thanh Sơn do Hòa thượng Thích Trí Đạt trụ trì, nhưng từ khi thầy Đạt viên tịch vào năm 1939, chùa bị bỏ hoang đến tận năm 1995. Năm 1996, trước yêu cầu của giới Phật tử làng Thủy Triều cũng như nhiều nơi khác ở Cam Ranh…, Hòa thượng Thích Thiện Bình, Trưởng Ban trị sự Giáo hội Phật giáo tỉnh bổ nhiệm Đại đức Thích Thanh Quang về trụ trì chùa.
Kiến trúc
Chùa Thanh Sơn được xây dựng trên vùng đất rộng lớn, non nước hữu tình, giáp với làng Thủy Triều.
Đường vào chùa, rồi từ cổng vào trong chưa được xử lý, vẫn còn là đường đất. Chính vì vậy rất khó di chuyển, đặc biệt là vào những ngày nắng nếu đi bộ.
Tuy nhiên, chùa có nhiều cây xanh nên nhìn chung tương đối mát mẻ.
Đến với chùa, được dịp thưởng thức tiếng chim ríu rít cả ngày và dùng thử nước giếng mát lạnh trong trong.
Đến nay, gần như toàn bộ kiến trúc của chùa đang từng bước tiến hành xây dựng lại, dưới sự giúp đỡ của nhiều nhà hảo tâm.
Chùa còn giữ vài nền móng hoặc tàn tích cũ của vài khu vực như ngôi Tam Bảo phúc sư ông năm 1936, chánh điện,…
Ở ngoài trời, dưới bóng mát của cây hoặc bên những tảng đá (có từ trước đó). Chúng ta chiêm bái, thắp hương gửi lòng thành đến Phật.
Tượng Phật Bà Quan Âm đứng tọa trên đài sen đá. Khung cảnh chư vị Bồ Tát cùng nhau đàm đạo nhân sinh.
Có những nơi trong chùa là nơi tái hiện đời sống sinh hoạt và tâm linh thuở mới khai sơn của các tiền nhân.
Di vật
Hiện nay chùa còn các di vật như tượng Phật Bà Quan Âm, tượng Phật Di Lặc…được chế tác công phu kích thước lớn uy nghi, tôn nghiêm, hòa nhã gần trước tòa nhà.
Cối đá, máy xay gạo bằng đá, bếp lửa kê bằng đá, …. đã có dấu hiệu bị bạc màu.
Sự kiện nổi bật
Tuy cơ sở vật chất nhà chùa còn thiếu thốn nhưng nơi đây lại đầy ắp tình người, luôn dang rộng vòng tay đón nhận những trẻ thơ bất hạnh. Trước thềm chính điện của ngôi chùa cổ luôn có hàng trăm trẻ mồ côi đủ lứa tuổi nô đùa hồn nhiên.
Các trang thiết bị đầy đủ, tạo điều kiện tốt nhất cho các em sinh hoạt và tu học. Các em nhỏ, lớn đều lễ phép, ngoan ngoãn, ngoài giờ cá nhân thì phụ giúp các sư làm các việc công ích cho chùa.
Tính đến nay, chùa đã giúp đỡ, tạo cơ hội cho hơn 150 trẻ em. Tất cả các em được chăm sóc, dạy bảo cẩn thận, cùng nhau học tập lớn lên chung mái nhà.
Khu nhà được xây dựng kiên cố, và phân khu riêng rõ ràng: nơi nghỉ ngơi, nơi sinh hoạt vui chơi, nơi học đạo nghe thuyết giảng, nơi thực hiện lễ tụng,…
Tham khảo
- https://tienamphu.com/chua-thanh-son/
- http://datcamlam.com/chua-thanh-son-cam-lam-bid236.html
- https://chamkhanhhoa.com/2020/09/07/chua-thanh-son-cam-lam-khanh-hoa/
_________________________
Các ngôn ngữ khác
Tiếng Anh (English)
Thanh Son Pagoda, nestled under the trees of Thuy Trieu village, Cam Hai Dong commune, Cam Lam district, Cam Ranh City, Khanh Hoa, is a modest temple that attracts many charitable Buddhists. According to monk Thich Quang Tam, the pagoda is also known as Big Rock Pagoda because of a large rock behind it. The pagoda is about 16.3 km from Cam Ranh city. Before 1909, monks came to Cam Lam to establish a place for agriculture and meditation. In 1936, under King Bao Dai’s reign, the pagoda was named “Thanh Son Tu.” The pagoda was abandoned after Venerable Thich Tri Dat passed away in 1939 but was restored in 1996 by Venerable Thich Thanh Quang. The architecture is being rebuilt with many cool trees, retaining some old foundations. Remaining relics include statues of Avalokiteshvara and Maitreya Buddha. Despite limited facilities, the pagoda has helped over 150 orphans, providing them with good living and learning conditions. The temple area is solidly built and clearly divided into areas for resting, playing, studying Buddhism, and performing rituals.
Tiếng Trung (Chinese)
清山寺位于庆和省金兰市金兰县甘海东乡水潮村的树荫下，是一座吸引许多慈善佛教徒的简朴寺庙。根据释广心法师的说法，该寺也被称为大石寺，因为寺后有一块大石头。该寺距离金兰市约16.3公里。1909年之前，僧侣们来到甘林建立农业和禅修的地方。1936年，在保大皇帝统治时期，该寺被命名为“清山寺”。释智达法师于1939年圆寂后，该寺被废弃，但在1996年由释善平法师恢复。寺庙的建筑正在重建，保留了许多凉爽的树木和一些旧基础。剩余的遗物包括观音菩萨和弥勒佛像。尽管设施有限，该寺已帮助了150多名孤儿，为他们提供良好的生活和学习条件。寺庙区域坚固，分为休息、娱乐、学习佛法和举行仪式的区域。
Tiếng Pháp (French)
La pagode Thanh Son, nichée sous les arbres du village de Thuy Trieu, commune de Cam Hai Dong, district de Cam Lam, ville de Cam Ranh, province de Khanh Hoa, est une modeste pagode qui attire de nombreux bouddhistes charitables. Selon le moine Thich Quang Tam, la pagode est également connue sous le nom de pagode du Grand Rocher en raison d’un grand rocher derrière elle. La pagode est située à environ 16,3 km de la ville de Cam Ranh. Avant 1909, des moines sont venus à Cam Lam pour établir un lieu d’agriculture et de méditation. En 1936, sous le règne du roi Bao Dai, la pagode a été nommée “Thanh Son Tu”. La pagode a été abandonnée après le décès du Vénérable Thich Tri Dat en 1939, mais a été restaurée en 1996 par le Vénérable Thich Thanh Quang. L’architecture est en cours de reconstruction avec de nombreux arbres rafraîchissants, conservant certaines anciennes fondations. Les reliques restantes incluent des statues d’Avalokiteshvara et de Bouddha Maitreya. Malgré des installations limitées, la pagode a aidé plus de 150 orphelins, leur fournissant de bonnes conditions de vie et d’apprentissage. La zone du temple est solidement construite et clairement divisée en zones pour le repos, les jeux, l’étude du bouddhisme et la réalisation de rituels.
