Chùa Võng Thị (Vĩnh Khánh Tự, Tây Hồ – Hà Nội)

Giới thiệu

Chùa Võng Thị, còn được biết đến với tên gọi chữ hiệu là Vĩnh Khánh tự, nằm tại địa chỉ số phố Võng Thị, thuộc phường Bưởi, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội. Nó được xây dựng vào cuối thời kỳ nhà Lý. Gần đây, chùa đã trải qua một quá trình xây dựng hoàn toàn mới và đã được công nhận là Di tích lịch sử – văn hóa cấp quốc gia.

Qua bao năm tháng, cùng với sự tàn phá của chiến tranh, ngôi chùa Võng Thị ngày xưa với vẻ nguy nga và tráng lệ đã bị hủy hoại, chỉ còn lại một lều tranh và những vách đất trơ trọi. Tuy nhiên, vào năm 2001, Bản Tự chùa cùng với sự đoàn kết của cộng đồng địa phương đã quyết tâm tái thiết và phục dựng lại ngôi chùa Tam bảo, cùng việc tôn tạo lại cảnh quan xung quanh. Kết quả là, ngôi chùa đã được phục dựng với vẻ nguy nga và tráng lệ như ngày xưa.

Lược sử

Chùa Võng Thị được xây dựng dưới thời vua Lý Nhân Tông (1072-1128). Trong thời kỳ kháng chiến chống Pháp, chùa đã phải chịu sự san phẳng, và tất cả các tượng Phật đã bị đốt cháy. Dưới sân của ngôi chùa này, một hầm trú ẩn của Thành ủy Hà Nội đã được xây dựng, và nơi đây là trung tâm chỉ huy cho quân dân thủ đô trong cuộc chiến tranh chống Mỹ. Hầm được xây bằng đá hộc, có chiều rộng mỗi bề là 12m, một nửa chìm dưới mặt đất và một nửa nổi lên, phần chìm kết nối với hệ thống địa đạo.

Trên con đường làng, từ năm 2001, có biển chỉ dẫn “phố Võng Thị”, nhưng hiện nay, nó đã bị bao quanh bởi các biệt thự do quá trình đô thị hóa. Con đường này chạy từ phố Thuỵ Khuê đến bờ Hồ Tây, nơi có chùa và đình Võng Thị với ngôi đền cổ được xây dựng vào cuối thế kỷ 11. Đình Võng Thị có điện thờ Mục Thận, theo văn bia lưu trữ, ông là một ngư phủ nổi tiếng đã có công trong “Vụ án hồ Dâm Đàm” vào tháng Ba năm Bính Tý (1096).

Truyền thống kể rằng Mục Thận khi đi chèo thuyền đánh cá trên hồ Tây đã bắt được “hổ” là thái sư Lê Văn Thịnh đang tiếp cận vua Lý Nhân Tông trong sương mù. Dù trong lịch sử chính thức, các quan đại thần kết án Lê Văn Thịnh về mưu sát vua, nhưng ông không bị tử hình mà chỉ bị đày đi Thao Giang (Phú Thọ). Mục Thận được phong hàm Đô úy và được ban đất ở vùng Dâm Đàm làm thực ấp. Dân làng đã góp tiền xây đền thờ ông, gọi là Mục Thận Từ. Ngày giỗ ông (14/2 âm lịch) đã trở thành một ngày hội hàng năm cho các làng Võng Thị, Trích Sài, Hồ Khẩu, trong đó có lễ rước kiệu về đình Võng Thị từ đền Dục Khánh và đền Vệ Quốc – nơi thờ hai con trai của Mục Thận có công trong việc đánh đuổi giặc địch.

Kiến trúc

Chùa Võng Thị, với hơn 9 thế kỷ lịch sử, đã trải qua nhiều giai đoạn trùng tu và tôn tạo, khiến diện mạo của nó thay đổi đáng kể. Trước những năm 1990, cửa chùa đã từng được đặt hướng theo nhiều kiểu khác nhau. Ban đầu, cửa chùa mở về hướng đông-bắc, sau đó lại xoay sang hướng tây. Ni sư Đàm Đạo, người trụ trì trong hơn 20 năm qua, đã tổ chức quyên góp để dựng lại nhiều phần kiến trúc của chùa Võng Thị từ những phế tích đổ nát.

Hiện nay, chùa mở cửa đón gió từ hướng đông-nam. Phía sau dãy tường dài, ở bên trái toà Tam bảo có một hồ nước và xung quanh chùa là vườn cây mát mẻ. Tam quan to lớn với gác chuông cao được xây sát mặt phố. Đi qua một khoảng sân lát đá, bạn sẽ thấy các bậc thềm cao dẫn lên hiên của toà Tam bảo. Tiền sảnh và hậu cung có hình khối đồ sộ, được xây dựng theo phong cách truyền thống Bắc tông. Bên trái của Chính điện là phủ thờ Tam tòa Thánh Mẫu, còn phía sau là lầu Địa Tạng vương.

Chính điện được bài trí trang trọng, với bộ tượng Phật Tam Thế ngự ở tầng trên cùng. Mỗi tượng cao khoảng 0,9m, bao gồm cả tòa sen là 1,2m, ngang gối 0,54m, được tạc từ gỗ trong thời kỳ Mạc. Bộ cổ vật quý này từng bị mất trộm nhưng sau đó được công an thu giữ và nhà chùa cúng kính thỉnh rước về. Dưới bộ tượng Tam Thế, có tượng Thích Ca, tượng tôn giả A Nan và Ca Diếp, tượng Quán Thế Âm thiên thủ thiên nhãn, bộ Thất Phật Thế Tôn và tòa Cửu Long. Trong chùa, treo một quả chuông đúc từ thời Tây Sơn. Các ban thờ được trang hoàng lộng lẫy với nhiều hoành phi, câu đối và những cửa võng chạm khắc tinh tế.

Giá trị

Với bề dày thời gian và vị thế đẹp đẽ, chùa Võng Thị đã được Bộ Văn hóa công nhận là Di tích lịch sử – văn hóa quốc gia. Điều này đã làm cho nó trở thành một điểm đến nổi bật trong quần thể du lịch của khu vực Tây Hồ, thu hút rất nhiều du khách từ khắp nơi trên thế giới.

__________________________

Các ngôn ngữ khác

Tiếng Anh (English)

Vong Thi Pagoda, also known as Vinh Khanh Tu, is a national historical and cultural relic located on Vong Thi Street, Buoi Ward, Tay Ho District, Hanoi. This pagoda was built at the end of the Ly dynasty and has undergone many renovations and reconstructions. Despite facing the devastation of war, thanks to the efforts of the local community and the Pagoda’s management, it has been restored to its former grandeur and magnificence. Vong Thi Pagoda is also famous for its underground shelter, which was once an important location during the resistance war against the United States. With its unique architecture and historical value, Vong Thi Pagoda has attracted many visitors from all over to come and learn about Vietnam’s distinctive culture.

Tiếng Trung (Chinese)

凤岗寺，又称永康寺，是位于河内市西湖区橙市街，西湖区，河内市的国家历史文化遗址。这座寺庙建于李朝末期，经历了多次修缮和重建。尽管经历了战争的破坏，但多亏了地方社区和寺庙管理的努力，它已经恢复到了昔日的壮丽和辉煌。凤岗寺还以其地下掩体而闻名，曾是抵抗美国的重要地点。凭借其独特的建筑和历史价值，凤岗寺吸引了许多来自世界各地的游客前来参观并了解越南独特的文化。

Tiếng Pháp (French)

La pagode Vong Thi, également connue sous le nom de Vinh Khanh Tu, est un site historique et culturel national situé dans la rue Vong Thi, quartier de Buoi, district de Tay Ho, Hanoï. Cette pagode a été construite à la fin de la dynastie Ly et a subi de nombreuses rénovations et reconstructions. Malgré les ravages de la guerre, grâce aux efforts de la communauté locale et de la gestion de la pagode, elle a été restaurée dans sa splendeur et sa magnificence d’antan. La pagode Vong Thi est également célèbre pour son abri souterrain, qui fut autrefois un lieu important pendant la guerre de résistance contre les États-Unis. Avec son architecture unique et sa valeur historique, la pagode Vong Thi a attiré de nombreux visiteurs du monde entier venant découvrir la culture distinctive du Vietnam.