Bộ câu đối số 2 tại nhà Tổ (chùa Keo, Gia Lâm)

Bộ câu đối số 2 tại nhà Tổ (chùa Keo, Gia Lâm)

Thông tin cơ bản

Nguyên văn chữ Hán:

五葉流芳遍大千

壹花顯瑞週沙界

Phiên âm: 

Ngũ diệp lưu phương biến đại thiên

Nhất hoa hiển thụy chu sa giới

Dịch nghĩa: 

Năm đời lưu truyền để lại tiếng thơm phủ khắp đại thiên thế giới

Một đóa hoa hiện điềm lạnh tỏa khắp pháp giới

Vị trí: E4 – E5

SƠ ĐỒ NỀn NhÀ TỔ ChÙa Keo

chú thích:

Đại thiên: là viết tắt của Đại thiên thế giới. Một nghìn tinh cầu gộp lại thành một tiểu thiên thế giới, một nghìn tiểu thiên thế giới gộp lại thành một trung thiên thế giới, một nghìn trung thiên thế giới gộp lại thành một đại thiên thế giới.

Sa giới: là chỉ số lượng thế giới nhiều như số cát sông Hằng (sa giới là viết tắt của hằng hà sa giới).

Chấm điểm

Hình ảnh

Chia sẻ
Số 2.1

Nội dung chính

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *


Banner APP CHỐN THIÊNG 3 (60X90)