Bộ câu đối số 2 tại Thượng điện (Chùa Keo, Gia Lâm)

Bộ câu đối số 2 tại Thượng điện (Chùa Keo, Gia Lâm)

Thông tin cơ bản

Chữ Hán: 南天開福地伽藍永鎮千軍

Phiên âm: Nam thiên khai phúc địa, già lam vĩnh trấn thiên quân

Dịch nghĩa: Trời Nam mở cõi phúc, già lam mãi cứu muôn quân.

Vị trí: A1* (Thiếu 1 vế)

Thượng điện

chú thích 

Nam Thiên: nghĩa đen là trời Nam, cũng có nghĩa là chỉ cói nước Nam ta.

Già Lam: là từ phiên âm tiếng Phạn (gọi tắt của tăng già lam ma sam̐ghārāma ), nghĩa là chùa thờ Phật. Trong câu văn hàm nghĩa nói chùa Bao Ân Trùng Nghiêm. 

Chấm điểm

Hình ảnh

Chia sẻ
Bộ 2

Nội dung chính

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *


Banner APP CHỐN THIÊNG 3 (60X90)