Bộ câu đối số 8 tại Thượng điện (Chùa Keo, Gia Lâm)

Bộ câu đối số 8 tại Thượng điện (Chùa Keo, Gia Lâm)

Thông tin cơ bản

Chữ Hán: 

經誦案前朝暮歆祥嘉吉嘏;

鐘敲閣上邇遐感悟善良心。

Phiên âm

Kinh tụng án tiền, triêu mộ hân tường gia cát hỗ;

Chung xao các thượng nhĩ hà cảm ngộ thiện lương tâm.

Dịch nghĩa

Trước bàn tụng kinh, sớm chiều tinh thành cầu thêm phúc thiện;

Trên gác đánh chuông, xa gần cảm ngộ lòng thiện lương.

Vị trí: D3 – D4

Thượng điện

chú thích 

Câu đối cheo ở nhà tam bảo. “Trước bàn tụng kinh”. Nhà Phật gọi tam bảo (ba thứ báu) gồm Phật, pháp, tăng. Nhà tam bảo có các tượng phật thờ ở trên, đó là báu thứ nhất; đến án có chứa kinh ở dưới tòa, tức là pháp của Phật là báu thứ hai; rồi đến tăng nhân tụng kinh, là báu thứ ba. Cộng ba đây là tam bảo.

Chấm điểm

Hình ảnh

Chia sẻ
Bộ 8

Nội dung chính

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *


Banner APP CHỐN THIÊNG 3 (60X90)