Giới thiệu
Chùa Bửu Ân Cần Thơ nằm trên 1 con đường gần bến Ninh Kiều. Chùa có không gian không quá rộng nhưng luôn mang đến cảm giác bình yên. Đến chùa để cảm nhận sự yên bình, thanh tịnh ngay chốn ồn ào thành phố. Đặc biệt Đại hùng bửu điện tầng 1 có không gian rộng rãi, thích hợp cho ai muốn tu tập hay thiền tịnh.
Kiến trúc
Chùa Bửu Ân là ngôi chùa có kiến trúc 3 tầng.Cổng chùa là cổng tam quan. Trên 2 cột trụ có 2 câu đối chữ Việt. Trên bảng hiệu ghi chữ CHÙA BỬU ÂN. Phía trên khắc hình tượng bánh xe pháp luân, 2 bên điêu khắc hình phượng hoàng. Một điều khá lạ lẫm so với nhiều chùa khác. Đa phần những chùa đều khác điêu khắc hình tượng lưỡng long tranh châu.Hai bên tường của cổng có điêu khắc nổi 2 vị bồ tát: Quan Thế Âm và Địa Tạng Vương.
Trên đỉnh mái là bảng hiệu chùa bằng chữ Hán. Bên trên đỉnh có điêu khắc hình tượng bánh xe pháp luân, 2 bên là điêu khắc hình tượng hoa sen cách điệu. Phía trước tầng dưới có khoảng sân nhỏ. Hai bên đặt một số hòn non bộ và các tượng nhỏ bên trong đó. Ngay trước Chánh điện tầng 1 có đặt 1 tượng Địa Tạng Vương Bồ Tát cỡ người thật bằng đá thạch anh. Điện thờ bên trong là 3 bức tranh lớn của Tam Thánh Tây Phương: A Di Đà Phật, Quan Thế Âm Bồ Tát, Đại Thế Chí Bồ Tát. Điện thờ trông khá đơn giản.
Tầng 1 có phần rộng lớn và được đầu tư nhiều hơn bên dưới. Tầng này được gọi là Đại Hùng Bửu Điện. Bên trong là bàn thờ Phật Thích Ca. Tượng Phật với tư thế ngồi trên tòa sen. Bên trái bàn thờ chính là nơi thờ 3 tượng Tam Thánh Tây Phương. Bên phải là một thanh đăng với nhiều tượng Phật A Di Đà cỡ 15cm bên trên. Trước cửa tầng 1 có 2 tượng Hộ Pháp và chuông, trống.
Phía sau là điện thờ Tổ sư Đạt Ma. Bàn thờ có bài vị cổ bằng tiếng Hán. Ở sau là bức vẽ hình tượng Tổ Sư Đạt Ma với 2 câu đối 2 bên. Chùa Bửu An còn 1 tầng trên nữa. Tuy vậy đó là nơi nghỉ ngơi cá nhân của các vị sư.
_________________________________
Các ngôn ngữ khác
Tiếng Anh (English)
Buu An Pagoda in Can Tho, located near Ninh Kieu Wharf, is a temple that brings a peaceful atmosphere amidst the bustling city. With a not too spacious area, the pagoda attracts people to experience tranquility and serenity. In particular, the first floor of the Great Prosperity Hall is a spacious area, ideal for meditation and spiritual practice.
The architecture of the pagoda consists of 3 floors, with a triple gate, Vietnamese calligraphy on two pillars, and a signboard “BUU AN TEMPLE” engraved on the top of the gate. What is unique is the image of the Dharma wheel and the phoenix carved on the signboard, instead of the usual dragon and phoenix motifs seen in many other temples. The pagoda’s gate also features sculptures of the Bodhisattvas Quan The Am and Dia Tang Vuong.
The first floor of the pagoda houses the statue of the Bodhisattva Dia Tang Vuong and an altar with three large paintings of the Three Saints of the West. This floor also has a spacious area called the Great Prosperity Hall, with an altar for Buddha Shakyamuni and various other Buddha statues. Behind it is the altar for the Patriarch Dharma Master, featuring a painting and an altar for the Patriarch Dharma Master.
Buu An Pagoda is not only a religious site but also a destination to enjoy the tranquil atmosphere and admire its unique architecture.
Tiếng Trung (Chinese)
位于康奈市的Buu An寺庙，靠近宁江桥，是一座在喧嚣城市中带来宁静氛围的寺庙。寺庙的面积并不太大，吸引着人们来体验宁静与宁静。特别是大繁荣殿的第一层是一个宽敞的区域，非常适合冥想和修行。
该寺庙的建筑包括3层，有一个三层门，两根柱上刻有越南书法，门顶刻有“BUU AN寺庙”的招牌。独特之处在于法轮和凤凰的形象被雕刻在招牌上，而不是像许多其他寺庙一样使用双龙戏珠的图案。寺庙的门还雕刻有观世音菩萨和地藏王的雕像。
寺庙的第一层设有地藏王菩萨的雕像和一个供奉三大西方圣者画像的祭坛。这一层还有一个被称为大繁荣殿的宽敞区域，供奉释迦牟尼佛和各种其他佛像的祭坛。在其后面是供奉祖师达摩的祭坛，上面有一幅画和一座祖师达摩的祭坛。
Buu An寺庙不仅是一个宗教场所，还是一个欣赏宁静氛围和独特建筑的目的地。
Tiếng Pháp (French)
Le temple Buu An à Can Tho, situé près du quai de Ninh Kieu, est un temple qui apporte une atmosphère paisible au milieu de l’agitation de la ville. Avec un espace pas trop spacieux, le temple attire les gens pour vivre l’expérience de la tranquillité et de la sérénité. En particulier, le premier étage de la Grande Salle de la Prospérité est un espace spacieux, idéal pour la méditation et la pratique spirituelle.
L’architecture du temple comprend 3 étages, avec une triple porte, de la calligraphie vietnamienne sur deux piliers, et une enseigne “TEMPLE BUU AN” gravée sur le dessus de la porte. Ce qui est unique, c’est l’image de la roue du Dharma et du phénix sculptée sur l’enseigne, au lieu des motifs habituels de dragon et de phénix que l’on voit dans de nombreux autres temples. La porte du temple présente également des sculptures des Bodhisattvas Quan The Am et Dia Tang Vuong.
Le premier étage du temple abrite la statue du Bodhisattva Dia Tang Vuong et un autel avec trois grandes peintures des Trois Saints de l’Ouest. Cet étage dispose également d’un espace spacieux appelé la Grande Salle de la Prospérité, avec un autel pour le Bouddha Shakyamuni et diverses autres statues de Bouddha. Derrière se trouve l’autel du Maître Patriarche, avec une peinture et un autel pour le Maître Patriarche.
Le temple Buu An n’est pas seulement un lieu religieux mais aussi une destination pour profiter de l’atmosphère tranquille et admirer son architecture unique.
