Vị trí
Chùa Khánh Lâm nay tạo lạc tại xã Phước An, huyện Tuy Phước, tỉnh Bình Định, Việt Nam.
Lược sử
Chùa Khánh Lâm được xây dựng từ rất lâu vẫn chưa rõ năm nào. Nhưng đến đây ta thấy được ngôi chùa rất xưa và cổ kính.
Kiến trúc
Ngôi chùa được xây dựng rất xưa nên bề ngoài còn những bức tường rêu phong cổ kính bao trùm ngôi chùa.
Cây cối xung quanh ngôi chùa um tùm được các sư trong chùa chăm sóc và dọn dẹp rất tươm tất để đón du khánh gần xa.
Cổng tam quan nhưng đã xuống cấp trầm trọng, chưa được sửa sang nhiều. Từ cổng ngoài bước vào khuôn viên chùa thì thấy được sân khuôn viên vẫn chưa xây nền vẫn còn nền đất.
Phía ngoài hiên chùa 2 cột được khắc hình 2 con rồng uốn lượn bằng miếng sứ thời xưa cho thấy cổ xưa của ngôi chùa này.
Tượng Phật Quan Thế Âm được xây riêng ở bên trong khuôn viên chùa, rất uy nghiêm và trang trọng, phía trước có tượng Phật Di Lặc ngồi trên tòa sen hồng đang hướng về phía một cái hồ nước trồng sen xung quanh được bao quanh bởi các chậu cây rất tươi mát cho thấy được vẻ yên tĩnh nơi chốn linh thiêng này.
Bên trong Chánh điện thờ Đức Phật Thích Ca Mâu Ni uy nghiêm đang ngồi trên tòa sen hồng.
Di vật
Chùa Khánh Lâm còn lưu giữ một số di vật quý như tượng Đức Phật Thích Ca Mâu Ni, tượng Quan Thế Âm Bồ Tát, Tượng Phật Di Lặc,…
_________________________
Các ngôn ngữ khác
Tiếng Anh (English)
Khanh Lam Pagoda is located in Phuoc An commune, Tuy Phuoc district, Binh Dinh province, Vietnam. It was built a long time ago, and its official history is not clear. However, the pagoda bears the marks of time with its ancient architecture and moss-covered walls. The trees surrounding it are carefully tended to by the monks, creating a peaceful and sacred space. The gate and courtyard of the pagoda are still in a deteriorating state, yet to be renovated extensively. The pagoda’s porch is adorned with images of two dragons carved on ancient porcelain, a testament to the age of the pagoda. Inside, the statues of Avalokitesvara Bodhisattva and Maitreya Buddha exude solemnity and elegance, creating a space for meditation and tranquility. Precious relics such as the statue of Shakyamuni Buddha, Avalokitesvara Bodhisattva, and Maitreya Buddha are also preserved and displayed at Khanh Lam Pagoda.
Tiếng Trung (Chinese)
庆林寺坐落在越南平定省泰福区福安社区。它建于很久以前，正式的历史并不清楚。然而，寺庙的建筑和长满青苔的墙壁都带有时间的痕迹。周围的树木由僧侣精心照料，营造出宁静而神圣的空间。寺庙的门户和院子仍处于恶化状态，尚未进行大规模翻新。寺庙的门廊装饰有古瓷器上雕刻的两条龙的形象，这证明了寺庙的年龄。在内部，观音菩萨和弥勒佛的雕像都散发着庄严和优雅的气息，营造出冥想和宁静的空间。珍贵的文物如释迦牟尼佛像、观音菩萨像和弥勒佛像也被保存并展示在庆林寺中。
Tiếng Pháp (French)
La pagode Khanh Lam est située dans la commune de Phước An, district de Tuy Phước, province de Bình Định, Vietnam. Elle a été construite il y a longtemps, et son histoire officielle n’est pas claire. Cependant, la pagode porte les marques du temps avec son architecture ancienne et ses murs couverts de mousse. Les arbres qui l’entourent sont soigneusement entretenus par les moines, créant un espace paisible et sacré. La porte et la cour de la pagode sont encore dans un état de détérioration, n’ayant pas encore été rénovées de manière extensive. Le porche de la pagode est orné d’images de deux dragons sculptés sur de la porcelaine ancienne, témoignant de l’âge de la pagode. À l’intérieur, les statues d’Avalokitesvara Bodhisattva et de Maitreya Bouddha dégagent solennité et élégance, créant un espace de méditation et de tranquillité. Des reliques précieuses telles que la statue de Bouddha Shakyamuni, d’Avalokitesvara Bodhisattva et de Maitreya Bouddha sont également conservées et exposées à la pagode Khanh Lam.
