Vị trí
Tên thường gọi: Chùa Phật Tổ. Chùa tọa lạc ở số 84/14 đường Rạch Chùa, phường 4, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau. Chùa thuộc hệ phái Bắc tông.
Lịch sử
Chùa do Hòa thượng Tô Quang Xuân dựng vào giữa thế kỷ XIX, bấy giờ chỉ là một am nhỏ để ngài tu hành và chữa bệnh cho dân. Sau ngài về tu ở chùa Kim Chương (Gia Định) lấy pháp hiệu là Thượng Trí hạ Tâm. Vua Thiệu Trị đã sắc phong Hòa thượng cho ngài năm 1842 và sắc tứ chùa Quan Âm.
Kiến trúc chùa hiện nay được các Hòa thượng Thích Thiện Tường và Thích Thiện Đức xây dựng năm 1936.
Trong khuôn viên chùa có tháp mộ của Hòa thượng Thích Trí Tâm, một danh tăng ở miền Nam, với nhiều truyền thuyết về ngài, biết trước những việc sắp xảy ra và chữa lành những bệnh nan y cho nhiều người và thú vật. Ngài được người dân địa phương tôn là Phật tổ Cà Mau. Hòa thượng Thích Trí Quảng, Phó Chủ tịch kiêm Trưởng Ban Hoằng pháp Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam đến viếng tháp Ngài nhân ngày giỗ lần thứ 160 (22 – 7 – 2001), đã cảm ứng thốt lên hai câu tán thán công hạnh của vị Tổ khai sơn chùa Quan Âm:
Trí huệ quang minh siêu nhựt nguyệt,
Tâm từ vô lượng tế quần sanh.
(Trích Báo Giác Ngộ số 80, ngày 08 – 8 – 2001)
Trụ trì chùa hiện nay là Hòa thượng Thích Thiện Từ, đương nhiệm Ủy viên Hội đồng Trị sự Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam, Trưởng Ban Trị sự Phật giáo tỉnh Cà Mau.
Chùa hiện là điểm An cư kiết hạ hàng năm của chư Tăng trong tỉnh.
Chùa đặt văn phòng Ban Trị sự Phật giáo tỉnh Cà Mau.
Hiện vật
Điện Phật được bài trí trang nghiêm. Chính giữa tôn trí tượng Di Đà Tam Tôn (đức Phật A Di Đà, Bồ tát Quán Thế Âm và Bồ tát Đại Thế Chí). Bàn phía trước đặt tượng Thất Phật Dược Sư, Bồ tát Chuẩn Đề, Bồ tát Phổ Hiền, Bồ tát Địa Tạng và Bồ tát Di Lặc. Nhà Tổ thờ tượng Tổ sư Đạt Ma, Bồ tát Quán Thế Âm, Bồ tát Địa Tạng và long vị chư Tổ. Tiền đường đặt thờ tượng Hộ Pháp và Tiêu Diện.
___________________________
Các ngôn ngữ khác
Tiếng Anh (English)
The Buddha Ancestor Pagoda, also known as Buddha Ancestor Temple, is located at 84/14 Rạch Chùa Street, Ward 4, Cà Mau City, Cà Mau Province. This pagoda belongs to the Northern Zen sect and was built in the mid-19th century by Venerable Tô Quang Xuân. Initially, the pagoda was just a small hermitage for meditation and healing for the people. Later, King Thiệu Trị conferred the title of Venerable upon Tô Quang Xuân, and the pagoda was named Quan Âm Pagoda. The current architecture of the pagoda was constructed in 1936 by Venerables Thích Thiện Tường and Thích Thiện Đức. Within the pagoda’s premises is the tomb tower of Venerable Thích Trí Tâm, revered as the Buddha Ancestor of Cà Mau due to contributions from the local people. Presently, the abbot of the pagoda is Venerable Thích Thiện Từ, who is also a member of the Central Executive Council of the Vietnamese Buddhist Sangha and the Head of the Provincial Buddhist Executive Board of Cà Mau. The pagoda also hosts the annual Kathina ceremony for the monks in the province and serves as the office of the Provincial Buddhist Executive Board of Cà Mau. The interior decoration of the pagoda includes statues of Amitabha Buddha, the Seven Buddhas of the Past, Bodhisattva Avalokiteshvara, Bodhisattva Ksitigarbha, Bodhisattva Maitreya, Bodhisattva Mahasthamaprapta, and various patriarchs.
Tiếng Trung (Chinese)
佛祖寺，又称佛祖庙，位于越南加夫省加夫市4区的莱尔滩路84/14号。这座寺庙属于北宗，于19世纪中叶由慧觉高僧建造。最初，寺庙只是一个小型的隐修处，供人们冥想和治疗疾病之用。后来，阮朝的统治者将封号赐予慧觉高僧，并将寺庙命名为观音寺。现今的寺庙建筑于1936年由僧侣智善通和智善德建造。寺庙内设有智慧之心塔，受到当地人民的推崇，被尊为加夫佛祖。目前，寺庙的住持是智善慈高僧，他还是越南佛教协会中央执行委员会成员和加夫省佛教执行委员会主席。寺庙还举办省内僧侣每年的衣钵节，并担任加夫省佛教执行委员会的办公场所。寺庙内部装饰包括阿弥陀佛、七佛、观世音菩萨、地藏菩萨、弥勒菩萨、大势至菩萨以及各位祖师的雕像。
Tiếng Pháp (French)
Le Pagode des Ancêtres du Bouddha, également connu sous le nom de Temple des Ancêtres du Bouddha, est situé au 84/14 de la rue Rạch Chùa, quartier 4, ville de Cà Mau, province de Cà Mau. Cette pagode appartient à la secte du Zen Nord et a été construite au milieu du XIXe siècle par le Vénérable Tô Quang Xuân. Initialement, la pagode n’était qu’une petite ermitage pour la méditation et la guérison des gens. Plus tard, le roi Thiệu Trị conféra le titre de Vénérable à Tô Quang Xuân, et la pagode fut nommée Pagode de Quan Âm. L’architecture actuelle de la pagode a été construite en 1936 par les Vénérables Thích Thiện Tường et Thích Thiện Đức. Dans l’enceinte de la pagode se trouve la tour tombeau du Vénérable Thích Trí Tâm, vénéré comme le Bouddha Ancestor de Cà Mau en raison des contributions des habitants locaux. Actuellement, l’abbé de la pagode est le Vénérable Thích Thiện Từ, qui est également membre du Conseil exécutif central de la Sangha bouddhiste vietnamienne et chef du Conseil exécutif bouddhiste provincial de Cà Mau. La pagode accueille également la cérémonie annuelle de Kathina pour les moines de la province et sert de bureau du Conseil exécutif bouddhiste provincial de Cà Mau. La décoration intérieure de la pagode comprend des statues d’Amitabha Bouddha, des Sept Bouddhas du Passé, du Bodhisattva Avalokiteshvara, du Bodhisattva Ksitigarbha, du Bodhisattva Maitreya, du Bodhisattva Mahasthamaprapta et de divers patriarches.
